Таблица неправильных глаголов английского языка: как выучить все формы без зубрёжки
Неправильные глаголы пугают всех, кто учит английский. Но на самом деле их не так уж много, и их можно систематизировать. Разбираемся, как устроена таблица и как учить глаголы с удовольствием.
Неправильные глаголы () — это глаголы, которые образуют прошедшее время () и причастие прошедшего времени () не по правилу (не добавлением -ed), а особыми формами. Их нужно запоминать, но это не хаос: большинство глаголов подчиняются определённым закономерностям. В этой статье мы разберём, как устроена классическая таблица неправильных глаголов и как эффективно её учить, используя готовую таблицу из нашего сервиса.
Как устроена таблица неправильных глаголов
Стандартная таблица содержит три основные формы: инфинитив () — начальная форма (например, go), (went) и (gone). Иногда добавляют перевод на русский и транскрипцию, чтобы легче было запомнить произношение. В нашей таблице вы найдёте все эти столбцы, а также уровень (A1, A2, B1 и т.д.), чтобы понимать, какие глаголы учить в первую очередь.
Все три формы совпадают
| Глагол | Перевод | Past Simple | Past Participle | Транскрипция | Уровень |
|---|---|---|---|---|---|
| put | класть | put | put | /pʊt/ | A1 |
| let | позволять | let | let | /lɛt/ | A1 |
| read | читать | read | read | /riːd/ | A1 |
| set | ставить | set | set | /set/ | A1 |
| cut | резать | cut | cut | /kʌt/ | A1 |
| hit | ударять | hit | hit | /hɪt/ | A2 |
| lived | жил | lived | lived | /lɪvd/ | A1 |
| put on | надевать | put on | put on | /ˌpʊt ˈɑːn/ | A1 |
| set up | основать | set up | set up | /ˌset ˈʌp/ | A2 |
| hurt | причинять боль | hurt | hurt | /hɜːrt/ | A1 |
| spread | распространяться | spread | spread | /spred/ | A2 |
| shut | закрывать | shut | shut | /ʃʌt/ | A2 |
| indicated | указывать | indicated | indicated | /ˈɪn.dɪ.keɪt/ | B1 |
| split | разделять | split | split | /splɪt/ | A2 |
| bet | делать ставку | bet | bet | /bɛt/ | B1 |
| carried | нести | carried | carried | /ˈkærid/ | A2 |
| cast | бросать | cast | cast | /kæst/ | B2 |
| put off | откладывать | put off | put off | /ˌpʊt ˈɔːf/ | B1 |
| put together | собирать | put together | put together | /pʊt təˈɡeðər/ | A2 |
| put up | поднимать | put up | put up | /ˌpʊt ˈʌp/ | B1 |
| quit | бросить | quit | quit | /kwɪt/ | A2 |
| admitted | признавать | admitted | admitted | /ədˈmɪtɪd/ | B1 |
| cut off | отрезать | cut off | cut off | /kʌt ɔːf/ | B1 |
| shut up | замолчать | shut up | shut up | /ˌʃʌt ˈʌp/ | B1 |
| tied | связанный | tied | tied | /taɪd/ | A2 |
| burst | лопаться | burst | burst | /bɜːrst/ | B1 |
| broadcast | транслировать | broadcast | broadcast | /ˈbrɔːdkæst/ | B1 |
| emerged | появляться | emerged | emerged | /ɪˈmɜːrdʒd/ | B2 |
| explored | исследовать | explored | explored | /ɪkˈsplɔːrd/ | B1 |
| laughed | смеяться | laughed | laughed | /læft/ | A2 |
| let down | подводить | let down | let down | /ˌlet ˈdaʊn/ | B1 |
| put up with | мириться | put up with | put up with | /ˌpʊt ˈʌp wɪð/ | B1 |
| ruled | править | ruled | ruled | /ruːld/ | B1 |
| stared | пристально смотреть | stared | stared | /sterd/ | B1 |
| put away | убирать | put away | put away | /pʊt əˈweɪ/ | A2 |
| shut down | выключать | shut down | shut down | /ʃʌt daʊn/ | B1 |
| aimed | нацеливать | aimed | aimed | /eɪmd/ | B1 |
| calculated | вычислять | calculated | calculated | /ˈkælkjəleɪtɪd/ | B1 |
| concluded | заключать | concluded | concluded | /kənˈkluːdɪd/ | B1 |
| promoted | повышен в должности | promoted | promoted | /prəˈmoʊtɪd/ | B1 |
| cut down | сокращать | cut down | cut down | /kʌt daʊn/ | B1 |
| cut out | вырезать | cut out | cut out | /kʌt aʊt/ | B1 |
| multiplied | умножать | multiplied | multiplied | /ˈmʌltəplaɪd/ | B1 |
| put through | соединять | put through | put through | /ˌpʊt ˈθruː/ | B1 |
| regretted | сожалеть | regretted | regretted | /rɪˈɡret/ | B1 |
| rendered | делать | rendered | rendered | /ˈrɛndərd/ | B2 |
| set in | наступать | set in | set in | /ˌset ˈɪn/ | B2 |
| showered | принимать душ | showered | showered | /ˈʃaʊərd/ | B1 |
| split up | расстаться | split up | split up | /ˌsplɪt ˈʌp/ | B1 |
| switched | переключил | switched | switched | /swɪtʃt/ | A2 |
| tackled | решать | tackled | tackled | /ˈtæk.əld/ | B1 |
| toured | путешествовать | toured | toured | /tʊrd/ | B1 |
| transmitted | передавать | transmitted | transmitted | /trænsˈmɪtɪd/ | B2 |
| transported | перевозить | transported | transported | /trænˈspɔːrtɪd/ | B1 |
| read out | читать вслух | read out | read out | /riːd aʊt/ | B1 |
| logged | записанный | logged | logged | /lɔːɡd/ | B1 |
| leapt | прыгнул | leapt | leapt | /lɛpt/ | B2 |
| reset | сбрасывать | reset | reset | /ˌriːˈset/ | B1 |
| put across | донести | put across | put across | /ˌpʊt əˈkrɔːs/ | C1 |
| singled | выделять | singled | singled | /ˈsɪŋɡəld/ | B2 |
| loaned | одолжил | loaned | loaned | /loʊnd/ | B1 |
| collided | столкнуться | collided | collided | /kəˈlaɪdɪd/ | B2 |
| hijacked | угнал | hijacked | hijacked | /ˈhaɪdʒækt/ | B2 |
| rammed | врезаться | rammed | rammed | /ræmd/ | B2 |
| undercut | сбивать цену | undercut | undercut | /ˌʌndərˈkʌt/ | B1 |
| spread cheer | дарить радость | spread cheer | spread cheer | /spred tʃɪr/ | B1 |
| adjourned | откладывать | adjourned | adjourned | /əˈdʒɜːrnd/ | B2 |
| proofread | вычитывать | proofread | proofread | /ˈpruːfriːd/ | B2 |
| read aloud | читать вслух | read aloud | read aloud | /riːd əˈlaʊd/ | A2 |
| acquitted | оправданный | acquitted | acquitted | /əˈkwɪtɪd/ | B2 |
| bathed | выкупанный | bathed | bathed | /beɪðd/ | B1 |
| bestowed | дарованный | bestowed | bestowed | /bɪˈstoʊd/ | C1 |
| boarded | сел/села на | boarded | boarded | /ˈbɔːrdɪd/ | B1 |
| bounced | подпрыгнул | bounced | bounced | /baʊnst/ | A2 |
| bowled | подавал | bowled | bowled | /boʊld/ | B1 |
| breathed | дышал | breathed | breathed | /briːðd/ | A2 |
| bribed | подкупленный | bribed | bribed | /braɪbd/ | B2 |
| captioned | подписывать | captioned | captioned | /ˈkæpʃənd/ | B1 |
| cast off | отчаливать | cast off | cast off | /kæst ɔːf/ | B2 |
| cast on | набирать петли | cast on | cast on | /kæst ɑːn/ | B1 |
| christened | крестить | christened | christened | /ˈkrɪs.ən/ | B1 |
| cleansed | очищать | cleansed | cleansed | /klenzd/ | B2 |
| communicated | сообщил | communicated | communicated | /kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/ | B1 |
| compensated | компенсировать | compensated | compensated | /ˈkɑːmpənseɪtɪd/ | B2 |
| crapped | срать | crapped | crapped | /kræpt/ | C2 |
| cut down on | сократить потребление | cut down on | cut down on | /kʌt daʊn ɑːn/ | B1 |
| cut up | нарезать | cut up | cut up | /ˌkʌt ˈʌp/ | A2 |
| dawned | рассветать | dawned | dawned | /dɔːnd/ | B2 |
| decapitated | обезглавить | decapitated | decapitated | /dɪˈkæpɪteɪtɪd/ | C1 |
| decreed | постановлять | decreed | decreed | /dɪˈkriːd/ | B2 |
| disowned | отречься | disowned | disowned | /dɪsˈoʊn/ | B2 |
| double-crossed | обмануть | double-crossed | double-crossed | /ˌdʌblˈkrɔːst/ | B2 |
| eluded | ускользать | eluded | eluded | /ɪˈluːd/ | B2 |
| embarked | садиться на корабль | embarked | embarked | /ɪmˈbɑːrkt/ | B2 |
| entertained | развлекать | entertained | entertained | /ˌentərˈteɪn/ | B1 |
| faxed | отправил по факсу | faxed | faxed | /fækst/ | B1 |
| gagged | заставить замолчать | gagged | gagged | /ɡæɡd/ | B2 |
| gambled | рисковал | gambled | gambled | /ˈɡæmbəld/ | B1 |
| hauled | тащить | hauled | hauled | /hɔːld/ | B1 |
| hit up | написать | hit up | hit up | /hɪt ʌp/ | B1 |
| holed | загнать в лунку | holed | holed | /hoʊld/ | B2 |
| ignited | зажёг | ignited | ignited | /ɪɡˈnaɪtɪd/ | B2 |
| inhaled | вдыхал | inhaled | inhaled | /ɪnˈheɪld/ | B1 |
| initiated | начал/начала | initiated | initiated | /ɪˈnɪʃieɪtɪd/ | B2 |
| inspected | осмотрел | inspected | inspected | /ɪnˈspektɪd/ | B1 |
| lacked | испытывал недостаток | lacked | lacked | /lækt/ | B1 |
| learnt | узнал | learnt | learnt | /lɜːrnt/ | A2 |
| let go of | отпускать | let go of | let go of | /ˌlet ˈɡoʊ əv/ | B1 |
| let off | отпустить | let off | let off | /ˌlet ˈɔːf/ | B1 |
| let up | ослабевать | let up | let up | /ˌlet ˈʌp/ | B2 |
| massacred | устроить резню | massacred | massacred | /ˈmæsəkərd/ | B2 |
| memorized | заучивать | memorized | memorized | /ˈmeməraɪzd/ | B1 |
| misread | неправильно прочитать | misread | misread | /ˌmɪsˈriːd/ | B2 |
| mugged | ограблен | mugged | mugged | /mʌɡd/ | B1 |
| nursed | ухаживать | nursed | nursed | /nɝːst/ | B1 |
| obeyed | подчинялся | obeyed | obeyed | /əˈbeɪd/ | B1 |
| overreacted | слишком остро отреагировать | overreacted | overreacted | /ˌoʊvərɪˈæktɪd/ | B2 |
| perfected | доводить до совершенства | perfected | perfected | /pərˈfɛktɪd/ | B2 |
| pitied | жалел | pitied | pitied | /ˈpɪt̬.id/ | B2 |
| plagued | мучить | plagued | plagued | /pleɪɡd/ | C1 |
| proclaimed | объявил | proclaimed | proclaimed | /proʊˈkleɪmd/ | B2 |
| purged | вычищать | purged | purged | /pɜːrdʒd/ | C1 |
| put back | положить обратно | put back | put back | /ˌpʊt ˈbæk/ | A2 |
| put into | класть в | put into | put into | /ˈpʊt ˈɪntu/ | B1 |
| put on hold | приостановить | put on hold | put on hold | /pʊt ɑːn hoʊld/ | A2 |
| put on weight | набирать вес | put on weight | put on weight | /pʊt ɑːn weɪt/ | A2 |
| put out | погасить | put out | put out | /pʊt aʊt/ | A2 |
| put right | исправить | put right | put right | /pʊt raɪt/ | B2 |
| read up | изучать | read up | read up | /ˌriːd ˈʌp/ | B2 |
| reassigned | переводить | reassigned | reassigned | /ˌriːəˈsaɪnd/ | B2 |
| relied | полагаться | relied | relied | /rɪˈlaɪd/ | B1 |
| remarried | повторно жениться | remarried | remarried | /ˌriːˈmærid/ | B1 |
| reset up | перенастроить | reset up | reset up | /ˌriːˈset ˈʌp/ | B2 |
| set by | откладывать | set by | set by | /ˈset baɪ/ | B2 |
| set to | приниматься | set to | set to | /ˌset ˈtuː/ | B2 |
| sped | мчался | sped | sped | /sped/ | B1 |
| spilt | пролил | spilt | spilt | /spɪlt/ | B1 |
| spread up | наносить | spread up | spread up | /ˌspred ˈʌp/ | B2 |
| staked | поставил | staked | staked | /steɪkt/ | B2 |
| sublet | сдавать в субаренду | sublet | sublet | /ˌsʌbˈlet/ | B2 |
| subpoenaed | вызывать в суд повесткой | subpoenaed | subpoenaed | /səˈpiː.nə/ | C1 |
| succumbed | поддаться | succumbed | succumbed | /səˈkʌmd/ | C1 |
| swiped | провести пальцем | swiped | swiped | /swaɪpt/ | B1 |
| tampered | вмешиваться | tampered | tampered | /ˈtæmpərd/ | B2 |
| teased | дразнил | teased | teased | /tiːzd/ | B1 |
| tended | имел тенденцию | tended | tended | /ˈtendɪd/ | B1 |
| thrust up | выталкивать вверх | thrust up | thrust up | /ˌθrʌst ˈʌp/ | C1 |
| tickled | пощекотал | tickled | tickled | /ˈtɪkld/ | B1 |
| tightened | затянуть | tightened | tightened | /ˈtaɪtənd/ | B1 |
| typed | напечатал | typed | typed | /taɪpt/ | A2 |
| uploaded | загружать | uploaded | uploaded | /ˌʌpˈloʊdɪd/ | A2 |
| upset up | расстроить | upset up | upset up | /ˌʌpˈset ˈʌp/ | B2 |
| yanked | дёрнул | yanked | yanked | /jæŋkt/ | B1 |
Вторая и третья формы совпадают
| Глагол | Перевод | Past Simple | Past Participle | Транскрипция | Уровень |
|---|---|---|---|---|---|
| get | получать | got | got | /ɡet/ | A1 |
| have | иметь | had | had | /hæv/ | A1 |
| say | говорить | said | said | /seɪ/ | A1 |
| think | думать | thought | thought | /θɪŋk/ | A1 |
| find | находить | found | found | /faɪnd/ | A1 |
| tell | говорить | told | told | /tel/ | A1 |
| keep | держать | kept | kept | /kiːp/ | A1 |
| mean | означать | meant | meant | /miːn/ | A1 |
| feel | чувствовать | felt | felt | /fiːl/ | A1 |
| leave | уходить | left | left | /liːv/ | A1 |
| stand | стоять | stood | stood | /stænd/ | A1 |
| make | делать | made | made | /meɪk/ | A1 |
| hold | держать | held | held | /hoʊld/ | A1 |
| understand | понимать | understood | understood | /ˌʌndərˈstænd/ | A2 |
| pay | платить | paid | paid | /peɪ/ | A1 |
| bring | приносить | brought | brought | /brɪŋ/ | A1 |
| lead | вести | led | led | /liːd/ | A2 |
| meet | встречаться | met | met | /miːt/ | A1 |
| learn | учиться | learned/learnt | learned/learnt | /lɜːrn/ | A1 |
| send | отправлять | sent | sent | /send/ | A2 |
| build | строить | built | built | /bɪld/ | A1 |
| sell | продавать | sold | sold | /sel/ | A1 |
| buy | покупать | bought | bought | /baɪ/ | A1 |
| sit | сидеть | sat | sat | /sɪt/ | A1 |
| lose | терять | lost | lost | /luːz/ | A2 |
| catch | поймать | caught | caught | /kætʃ/ | A1 |
| lay | класть | laid | laid | /leɪ/ | B1 |
| spend | тратить | spent | spent | /spend/ | A1 |
| sleep | спать | slept | slept | /sliːp/ | A1 |
| win | победить | won | won | /wɪn/ | A1 |
| deal with | заниматься | dealt with | dealt with | /diːl wɪð/ | B1 |
| find out | узнавать | found out | found out | /faɪnd aʊt/ | A2 |
| make up | мириться | made up | made up | /ˈmeɪk ʌp/ | B1 |
| spend on | тратить на | spent on | spent on | /spend ɑːn/ | A2 |
| teach | учить | taught | taught | /tiːtʃ/ | A1 |
| think about | думать о | thought about | thought about | /ˈθɪŋk əˈbaʊt/ | A2 |
| think of | придумать | thought of | thought of | /ˌθɪŋk əv/ | A2 |
| fight | драться | fought | fought | /faɪt/ | A1 |
| seek | искать | sought | sought | /siːk/ | A2 |
| feed | кормить | fed | fed | /fiːd/ | A1 |
| strike | ударять | struck | struck | /straɪk/ | A2 |
| acts | действовать | acted | acted | /ækts/ | A2 |
| follows | следует | followed | followed | /ˈfɑːloʊz/ | A2 |
| lead to | приводить к | led to | led to | /liːd tuː/ | B1 |
| learns | учиться | learned | learned | /lɜːrnz/ | A1 |
| occurs | происходит | occurred | occurred | /əˈkɜːrz/ | B1 |
| sit down | садиться | sat down | sat down | /sɪt daʊn/ | A1 |
| stand up | вставать | stood up | stood up | /stænd ʌp/ | A1 |
| hang | вешать | hung | hung | /hæŋ/ | B1 |
| lend | одолжить | lent | lent | /lɛnd/ | A2 |
| shoot | стрелять | shot | shot | /ʃuːt/ | A2 |
| bring up | воспитывать | brought up | brought up | /brɪŋ ʌp/ | B1 |
| completes | завершать | completed | completed | /kəmˈpliːts/ | A2 |
| connects | соединять | connected | connected | /kəˈnekt/ | A2 |
| exists | существовать | existed | existed | /ɪɡˈzɪsts/ | A2 |
| get off | выходить | got off | got off | /ɡet ɔːf/ | A2 |
| hold on | подождать | held on | held on | /hoʊld ɑːn/ | A2 |
| keep on | продолжать | kept on | kept on | /kiːp ɑːn/ | A2 |
| kills | убивать | killed | killed | /kɪlz/ | A2 |
| pay for | платить за | paid for | paid for | /ˈpeɪ fɔːr/ | A2 |
| dig | копать | dug | dug | /dɪɡ/ | A1 |
| bend | сгибать | bent | bent | /bend/ | A2 |
| lean | наклоняться | leaned/leant | leaned/leant | /liːn/ | B1 |
| catch up | догонять | caught up | caught up | /kætʃ ʌp/ | B1 |
| get along | ладить | got along | got along | /ɡet əˈlɔːŋ/ | A2 |
| hates | ненавидит | hated | hated | /heɪts/ | A2 |
| ignores | игнорировать | ignored | ignored | /ɪɡˈnɔːrz/ | B1 |
| keep up | не отставать | kept up | kept up | /kip ʌp/ | B1 |
| keep up with | поспевать | kept up with | kept up with | /kiːp ʌp wɪθ/ | B1 |
| owes | должен | owed | owed | /oʊz/ | A2 |
| rains | идёт дождь | rained | rained | /reɪnz/ | A1 |
| bind | связывать | bound | bound | /baɪnd/ | B2 |
| get along with | ладить с | got along with | got along with | /ɡet əˈlɔːŋ wɪð/ | B1 |
| hold back | сдерживать | held back | held back | /hoʊld bæk/ | B1 |
| hold up | поддерживать | held up | held up | /ˌhoʊld ˈʌp/ | B1 |
| make out | целоваться | made out | made out | /ˌmeɪk ˈaʊt/ | B1 |
| make up for | компенсировать | made up for | made up for | /ˌmeɪk ˈʌp fɔːr/ | B1 |
| slide | скользить | slid | slid | /slaɪd/ | A2 |
| stand by | быть наготове | stood by | stood by | /stænd baɪ/ | B1 |
| stick to | придерживаться | stuck to | stuck to | /stɪk tuː/ | B1 |
| sweep | мести | swept | swept | /swiːp/ | B2 |
| swing | качаться | swung | swung | /swɪŋ/ | B2 |
| bring about | вызывать | brought about | brought about | /brɪŋ əˈbaʊt/ | B2 |
| catch up with | догнать | caught up with | caught up with | /kætʃ ʌp wɪð/ | B1 |
| destroys | разрушать | destroyed | destroyed | /dɪˈstrɔɪz/ | B1 |
| excites | волновать | excited | excited | /ɪkˈsaɪts/ | B1 |
| hang out with | тусоваться с | hung out with | hung out with | /hæŋ aʊt wɪθ/ | A2 |
| pay off | выплатить | paid off | paid off | /ˌpeɪ ˈɔːf/ | B2 |
| raining | идёт дождь | rained | rained | /ˈreɪnɪŋ/ | A1 |
| shouts | кричать | shouted | shouted | /ʃaʊts/ | A2 |
| spin | вращаться | spun | spun | /spɪn/ | B2 |
| build up | накапливать | built up | built up | /bɪld ʌp/ | B1 |
| shine | светить | shone | shone | /ʃaɪn/ | A2 |
| stand out | выделяться | stood out | stood out | /stænd aʊt/ | B1 |
| struggling | стараться изо всех сил | struggled | struggled | /ˈstrʌɡlɪŋ/ | B1 |
| spoil | портить | spoiled/spoilt | spoiled/spoilt | /spɔɪl/ | B1 |
| weep | плакать | wept | wept | /wiːp/ | A2 |
| make progress | делать успехи | made progress | made progress | /meɪk ˈprɑːɡres/ | B1 |
| unites | объединять | united | united | /juˈnaɪts/ | B2 |
| rebuild | восстанавливать | rebuilt | rebuilt | /ˌriːˈbɪld/ | B1 |
| bleed | кровоточить | bled | bled | /bliːd/ | B1 |
| misunderstand | неправильно понимать | misunderstood | misunderstood | /ˌmɪsʌndərˈstænd/ | B2 |
| leap | прыгать | leapt/leaped | leapt/leaped | /liːp/ | B1 |
| flee | бежать | fled | fled | /fliː/ | B2 |
| mislead | вводить в заблуждение | misled | misled | /ˌmɪsˈliːd/ | B1 |
| betrays | предавать | betrayed | betrayed | /bɪˈtreɪz/ | B2 |
| catch on | становиться популярным | caught on | caught on | /kætʃ ɑːn/ | B1 |
| cling | цепляться | clung | clung | /klɪŋ/ | B2 |
| creep | красться | crept | crept | /kriːp/ | B1 |
| get on with | ладить | got on with | got on with | /ɡet ɑːn wɪð/ | B1 |
| get together | встречаться | got together | got together | /ɡet təˈɡeðər/ | A2 |
| grind | молоть | ground | ground | /ɡraɪnd/ | B1 |
| hang around | торчать | hung around | hung around | /hæŋ əˈraʊnd/ | B1 |
| hang on | подождать | hung on | hung on | /hæŋ ɑːn/ | A2 |
| hang up | повесить трубку | hung up | hung up | /hæŋ ʌp/ | A2 |
| have breakfast | завтракать | had breakfast | had breakfast | /ˌhæv ˈbrekfəst/ | A2 |
| lay down | класть | laid down | laid down | /ˌleɪ ˈdaʊn/ | B1 |
| lay off | увольнять | laid off | laid off | /ˌleɪ ˈɔːf/ | B1 |
| pay back | возвращать долг | paid back | paid back | /peɪ bæk/ | B1 |
| rests | отдыхать | rested | rested | /rɛsts/ | B1 |
| sell out | распродать | sold out | sold out | /sɛl aʊt/ | B1 |
| sit back | откинуться на спинку стула | sat back | sat back | /ˌsɪt ˈbæk/ | B1 |
| speed up | ускорять | sped up | sped up | /spid ʌp/ | B1 |
| repay | возвращать долг | repaid | repaid | /rɪˈpeɪ/ | B1 |
| knit | вязать | knitted/knit | knitted/knit | /nɪt/ | B1 |
| get across | донести | got across | got across | /ˌɡet əˈkrɔːs/ | B2 |
| light up | зажигать | lit up | lit up | /laɪt ʌp/ | B1 |
| resembles | походить | resembled | resembled | /rɪˈzemblz/ | B1 |
| mimic | передразнивать | mimicked | mimicked | /ˈmɪmɪk/ | B2 |
| wed | жениться | wed/wedded | wed/wedded | /wed/ | B2 |
| fling | швырнуть | flung | flung | /flɪŋ/ | B2 |
| shines | светит | shone | shone | /ʃaɪnz/ | A2 |
| wind up | оказаться | wound up | wound up | /waɪnd ʌp/ | B1 |
| kneel | вставать на колени | knelt | knelt | /niːl/ | B2 |
| behold | видеть | beheld | beheld | /bɪˈhoʊld/ | C1 |
| fight back | давать отпор | fought back | fought back | /faɪt bæk/ | B2 |
| fight off | отбивать | fought off | fought off | /ˈfaɪt ɔːf/ | B2 |
| interviewing | проводить собеседование | interviewed | interviewed | /ˈɪntərvjuːɪŋ/ | B1 |
| keep posted | держать в курсе | kept posted | kept posted | /kiːp ˈpoʊstɪd/ | B2 |
| stand in | заменять | stood in | stood in | /stænd ɪn/ | B2 |
| sting | жалить | stung | stung | /stɪŋ/ | B1 |
| stipulates | оговаривать | stipulated | stipulated | /ˈstɪpjəleɪt/ | B2 |
| surrendering | сдаваться | surrendered | surrendered | /səˈrendərɪŋ/ | B2 |
| symbolizes | символизировать | symbolized | symbolized | /ˈsɪmbəlaɪzɪz/ | B2 |
| unwind | расслабиться | unwound | unwound | /ʌnˈwaɪnd/ | B1 |
| bleeds | кровоточить | bled | bled | /bliːdz/ | B1 |
| dwell | обитать | dwelt | dwelt | /dwel/ | B2 |
| roars | рычит | roared | roared | /rɔːrz/ | B1 |
| restraining | сдерживать | restrained | restrained | /rɪˈstreɪnɪŋ/ | B2 |
| light candles | зажигать свечи | lit candles | lit candles | /laɪt ˈkændlz/ | A2 |
| chipping | откалывать | chipped | chipped | /ˈtʃɪpɪŋ/ | B1 |
| overlay | накладывать | overlaid | overlaid | /ˌoʊvərˈleɪ/ | B2 |
| honking | сигналить | honked | honked | /ˈhɑːŋkɪŋ/ | B1 |
| baby-sit | сидеть с детьми | baby-sat | baby-sat | /ˈbeɪbi sɪt/ | A2 |
| clangs | звенеть | clanged | clanged | /klæŋz/ | B2 |
| daresay | осмелиться сказать | daresaid | daresaid | /ˌderˈseɪ/ | C1 |
| auditioning | прослушиваться | auditioned | auditioned | /ɔːˈdɪʃənɪŋ/ | B2 |
| babysit | сидеть с детьми | babysat | babysat | /ˈbeɪbisɪt/ | B1 |
| bach | жить одному | batched | batched | /bætʃ/ | B2 |
| bind off | закрывать петли | bound off | bound off | /baɪnd ɔːf/ | B2 |
| bring to a boil | доводить до кипения | brought to a boil | brought to a boil | /ˌbrɪŋ tə ə ˈbɔɪl/ | B1 |
| buy into | поверить в | bought into | bought into | /ˈbaɪ ˌɪntuː/ | B2 |
| buzzes | жужжать | buzzed | buzzed | /ˈbʌzɪz/ | A2 |
| can't wait | не терпеться | couldn't wait | couldn't wait | /kænt weɪt/ | A2 |
| catch up on | наверстать | caught up on | caught up on | /ˌkætʃ ˈʌp ɑːn/ | B1 |
| cleans | чистить | cleaned | cleaned | /kliːnz/ | A2 |
| consists | состоит | consisted | consisted | /kənˈsɪsts/ | B1 |
| converts | преобразовывать | converted | converted | /kənˈvɜːrt/ | B1 |
| crawls | ползать | crawled | crawled | /krɔːlz/ | B1 |
| descends | спускаться | descended | descended | /dɪˈsend/ | B1 |
| dig up | выкапывать | dug up | dug up | /ˌdɪɡ ˈʌp/ | B1 |
| extends | расширять | extended | extended | /ɪkˈstendz/ | B1 |
| feel like | хотеть | felt like | felt like | /fiːl laɪk/ | A2 |
| fixes | чинить | fixed | fixed | /ˈfɪksɪz/ | B1 |
| get together with | встретиться с | got together with | got together with | /ˌɡet təˈɡeðər wɪð/ | B1 |
| get worse | ухудшаться | got worse | got worse | /ɡet wɜːrs/ | A2 |
| hang out | тусоваться | hung out | hung out | /hæŋ aʊt/ | A2 |
| have a significant impact | оказывать значительное влияние | had a significant impact | had a significant impact | /hæv ə sɪɡˈnɪfɪkənt ˈɪmpækt/ | B2 |
| hold hands | держаться за руки | held hands | held hands | /hoʊld hændz/ | A2 |
| house train | приучать к туалету | house trained | house trained | /ˈhaʊs treɪn/ | B1 |
| interrogating | допрашивать | interrogated | interrogated | /ɪnˈtɛrəɡeɪtɪŋ/ | B2 |
| jerk-off | дрочить | jerked off | jerked off | /ˌdʒɜːrk ˈɔːf/ | C2 |
| keep at | продолжать | kept at | kept at | /ˈkiːp æt/ | B2 |
| keep away | держаться подальше | kept away | kept away | /kiːp əˈweɪ/ | B1 |
| keep off | не трогать | kept off | kept off | /kiːp ɔːf/ | B1 |
| keep together | держаться вместе | kept together | kept together | /kiːp təˈɡeð.ɚ/ | B1 |
| lay up | запасать | laid up | laid up | /ˌleɪ ˈʌp/ | B2 |
| lead out | выводить | led out | led out | /ˌliːd ˈaʊt/ | B1 |
| leave out | не включать | left out | left out | /liːv aʊt/ | B1 |
| loitering | слоняться | loitered | loitered | /ˈlɔɪtərɪŋ/ | B2 |
| lose weight | худеть | lost weight | lost weight | /luːz weɪt/ | A2 |
| make a fire | развести огонь | made a fire | made a fire | /ˌmeɪk ə ˈfaɪər/ | A2 |
| make memories | создавать воспоминания | made memories | made memories | /meɪk ˈmɛməriz/ | B1 |
| meet up | встретиться | met up | met up | /miːt ʌp/ | A2 |
| obstructing | блокирующий | obstructed | obstructed | /əbˈstrʌktɪŋ/ | B2 |
| operates | работает | operated | operated | /ˈɑːpəreɪts/ | B1 |
| outshine | затмевать | outshone | outshone | /ˌaʊtˈʃaɪn/ | B2 |
| parallel park | парковаться параллельно | parallel parked | parallel parked | /ˈper.ə.lel pɑːrk/ | B1 |
| pay up | расплатиться | paid up | paid up | /ˌpeɪ ˈʌp/ | B2 |
| pushes | толкает | pushed | pushed | /pʊʃɪz/ | A2 |
| reeks | вонять | reeked | reeked | /riːk/ | B2 |
| refers | ссылаться | referred | referred | /rɪˈfɜːr/ | B1 |
| remake | переснимать | remade | remade | /ˌriːˈmeɪk/ | B2 |
| retell | пересказывать | retold | retold | /ˌriːˈtel/ | B1 |
| rethink | пересмотреть | rethought | rethought | /ˌriːˈθɪŋk/ | B2 |
| rewind | перематывать | rewound | rewound | /ˌriːˈwaɪnd/ | B1 |
| rips | рвать | ripped | ripped | /rɪps/ | B1 |
| rustles | шелестеть | rustled | rustled | /ˈrʌslz/ | B2 |
| scatting | скэт-пение | scatted | scatted | /ˈskætɪŋ/ | C1 |
| seek up | искать наверху | sought up | sought up | /siːk ʌp/ | C1 |
| sell up | продать всё | sold up | sold up | /ˌsel ˈʌp/ | B2 |
| send back | возвращать | sent back | sent back | /ˌsend ˈbæk/ | B1 |
| send postcards | отправлять открытки | sent postcards | sent postcards | /send ˈpoʊstkɑːrdz/ | A2 |
| send up | высмеивать | sent up | sent up | /ˌsend ˈʌp/ | B1 |
| shoot up | резко возрастать | shot up | shot up | /ʃuːt ʌp/ | B2 |
| sit an exam | сдавать экзамен | sat an exam | sat an exam | /sɪt ən ɪɡˈzæm/ | B1 |
| sit up | сесть | sat up | sat up | /ˌsɪt ˈʌp/ | A2 |
| sit up for | не ложиться спать, ожидая | sat up for | sat up for | /ˌsɪt ˈʌp fər/ | B2 |
| sleep up | высыпаться | slept up | slept up | /ˌsliːp ˈʌp/ | B2 |
| slide up | поднимать(ся) вверх | slid up | slid up | /slaɪd ʌp/ | B1 |
| sling up | подвешивать | slung up | slung up | /slɪŋ ʌp/ | B2 |
| slows | замедлять | slowed | slowed | /sloʊz/ | B1 |
| spin around | поворачиваться | spun around | spun around | /spɪn əˈraʊnd/ | A2 |
| spin up | запускать | spun up | spun up | /ˌspɪn ˈʌp/ | B1 |
| spit up | срыгивать | spat up | spat up | /ˌspɪt ˈʌp/ | B1 |
| stand beside | стоять рядом | stood beside | stood beside | /stænd bɪˈsaɪd/ | B1 |
| stand up to | противостоять | stood up to | stood up to | /ˌstænd ˈʌp tuː/ | B2 |
| stick up | торчать | stuck up | stuck up | /ˌstɪk ˈʌp/ | B1 |
| stick up for | защищать | stuck up for | stuck up for | /ˌstɪk ˈʌp fɔːr/ | B2 |
| stokes | подбрасывать топливо | stoked | stoked | /stoʊks/ | B2 |
| strike a pose | принять позу | struck a pose | struck a pose | /straɪk ə poʊz/ | B1 |
| strike up | завязать разговор | struck up | struck up | /ˌstraɪk ˈʌp/ | B2 |
| string up | подвешивать | strung up | strung up | /ˌstrɪŋ ˈʌp/ | B2 |
| tell a lie | лгать | told a lie | told a lie | /ˌtel ə ˈlaɪ/ | A2 |
| tell about | рассказывать о | told about | told about | /tel əˈbaʊt/ | A2 |
| tell off | отчитать | told off | told off | /ˌtel ˈɔːf/ | B2 |
| tell on | ябедничать | told on | told on | /ˈtel ɑːn/ | B1 |
| tell up | пересчитать | told up | told up | /ˌtel ˈʌp/ | B2 |
| think over | обдумывать | thought over | thought over | /ˈθɪŋk ˌoʊvər/ | B1 |
| think through | продумывать | thought through | thought through | /θɪŋk θruː/ | B2 |
| think up | придумать | thought up | thought up | /ˌθɪŋk ˈʌp/ | B1 |
| thumps | ударять | thumped | thumped | /θʌmp/ | B1 |
| uphold up | поддерживать | upheld up | upheld up | /ʌpˈhoʊld ʌp/ | B2 |
| vomits | рвать | vomited | vomited | /ˈvɑːmɪts/ | B1 |
| warrants | оправдывать | warranted | warranted | /ˈwɔːrənts/ | C1 |
| wastes | тратить впустую | wasted | wasted | /weɪst/ | B1 |
| win up | нажить | won up | won up | /wɪn ʌp/ | B2 |
| wind up with | в итоге получить | wound up with | wound up with | /ˌwaɪnd ˈʌp wɪð/ | B2 |
| withhold | удерживать | withheld | withheld | /wɪðˈhoʊld/ | B2 |
| withhold up | задерживать | withheld up | withheld up | /wɪθˈhoʊld ʌp/ | C1 |
| withstand | выдерживать | withstood | withstood | /wɪθˈstænd/ | B2 |
| worships | поклоняться | worshipped | worshipped | /ˈwɜːrʃɪps/ | B1 |
| wraps | заворачивает | wrapped | wrapped | /ræps/ | A2 |
| wring | выжимать | wrung | wrung | /rɪŋ/ | B2 |
Все три формы разные
| Глагол | Перевод | Past Simple | Past Participle | Транскрипция | Уровень |
|---|---|---|---|---|---|
| be | быть | was/were | been | /biː/ | A1 |
| do | делать (вспомогательный глагол) | did | done | /duː/ | A1 |
| come | приходить | came | come | /kʌm/ | A1 |
| take | взять | took | taken | /teɪk/ | A1 |
| go | идти | went | gone | /ɡoʊ/ | A1 |
| know | знать | knew | known | /noʊ/ | A1 |
| give | давать | gave | given | /ɡɪv/ | A1 |
| see | видеть | saw | seen | /siː/ | A1 |
| become | становиться | became | become | /bɪˈkʌm/ | A1 |
| show | показывать | showed | shown | /ʃoʊ/ | A1 |
| run | бежать | ran | run | /rʌn/ | A1 |
| write | писать | wrote | written | /raɪt/ | A1 |
| eat | есть | ate | eaten | /iːt/ | A1 |
| speak | говорить | spoke | spoken | /spiːk/ | A1 |
| begin | начинать | began | begun | /bɪˈɡɪn/ | A1 |
| drive | водить | drove | driven | /draɪv/ | A1 |
| fall | падать | fell | fallen | /fɔːl/ | A2 |
| draw | рисовать | drew | drawn | /drɔː/ | A1 |
| grow | расти | grew | grown | /ɡroʊ/ | A1 |
| rise | подниматься | rose | risen | /raɪz/ | B1 |
| choose | выбирать | chose | chosen | /tʃuːz/ | A1 |
| drink | пить | drank | drunk | /drɪŋk/ | A1 |
| lie | лежать | lay | lain | /laɪ/ | A2 |
| come back | возвращаться | came back | come back | /kʌm bæk/ | A2 |
| come from | быть родом из | came from | come from | /kʌm frʌm/ | A2 |
| come in | входить | came in | come in | /kʌm ɪn/ | A1 |
| come on | давай | came on | come on | /ˌkʌm ˈɑːn/ | A2 |
| come out | выясняться | came out | come out | /kʌm aʊt/ | B1 |
| come up | подниматься | came up | come up | /ˌkʌm ˈʌp/ | B1 |
| come up with | придумать | came up with | come up with | /kʌm ʌp wɪθ/ | B1 |
| fly | летать | flew | flown | /flaɪ/ | A1 |
| forget | забывать | forgot | forgotten | /fərˈɡet/ | A1 |
| get in | садиться | got in | got in (UK) / gotten in (US) | /ɡet ˈɪn/ | A2 |
| get into | войти | got into | got into (UK) / gotten into (US) | /ɡet ˈɪntuː/ | A2 |
| get on | садиться | got on | got on (UK) / gotten on (US) | /ɡet ˈɑːn/ | A2 |
| get out | выходить | got out | got out (UK) / gotten out (US) | /ɡɛt aʊt/ | A2 |
| get up | вставать | got up | got up (UK) / gotten up (US) | /ɡet ʌp/ | A1 |
| give up | сдаваться | gave up | given up | /ɡɪv ʌp/ | A2 |
| go back | возвращаться | went back | gone back | /ɡoʊ bæk/ | A2 |
| go on | продолжаться | went on | gone on | /ɡoʊ ɑːn/ | A2 |
| go out | выходить (в свет) | went out | gone out | /ɡoʊ aʊt/ | A2 |
| go through | переживать | went through | gone through | /ɡoʊ θruː/ | B1 |
| runs | бегает | ran | run | /rʌnz/ | A1 |
| take off | взлетать | took off | taken off | /teɪk ɔːf/ | A2 |
| wake up | просыпаться | woke up | woken up | /weɪk ʌp/ | A1 |
| hide | прятать | hid | hidden | /haɪd/ | A1 |
| prove | доказывать | proved | proved/proven | /pruːv/ | B1 |
| throw | бросать | threw | thrown | /θroʊ/ | A1 |
| wear | носить | wore | worn | /wer/ | A1 |
| beat | побеждать | beat | beaten | /biːt/ | B1 |
| blow | дуть | blew | blown | /bloʊ/ | A1 |
| ride | ехать (верхом) | rode | ridden | /raɪd/ | A1 |
| shake | трясти | shook | shaken | /ʃeɪk/ | A1 |
| sing | петь | sang | sung | /sɪŋ/ | A1 |
| wake | просыпаться | woke | woken | /weɪk/ | A1 |
| get out of | выходить | got out of | got out of (UK) / gotten out of (US) | /ˌɡet ˈaʊt əv/ | B1 |
| go away | уходить | went away | gone away | /ˌɡoʊ əˈweɪ/ | A1 |
| go for | добиваться | went for | gone for | /ɡoʊ fɔːr/ | A2 |
| go into | входить | went into | gone into | /ɡoʊ ˈɪntuː/ | B1 |
| take on | брать на себя | took on | taken on | /ˌteɪk ˈɑːn/ | B1 |
| arise | возникать | arose | arisen | /əˈraɪz/ | B1 |
| be aware of | осознавать | was aware of | been aware of | /biː əˈwer əv/ | B1 |
| break down | ломаться | broke down | broken down | /breɪk daʊn/ | B1 |
| break up | расставаться | broke up | broken up | /breɪk ʌp/ | A2 |
| come down | спускаться | came down | come down | /ˌkʌm ˈdaʊn/ | A2 |
| come with | входить в комплект | came with | come with | /ˌkʌm ˈwɪð/ | B1 |
| get away | сбежать | got away | got away (UK) / gotten away (US) | /ɡet əˈweɪ/ | B1 |
| get back | вернуться | got back | got back (UK) / gotten back (US) | /ɡɛt bæk/ | A2 |
| get over | оправиться | got over | got over (UK) / gotten over (US) | /ɡet ˈoʊvər/ | B1 |
| get through | дозвониться | got through | got through (UK) / gotten through (US) | /ɡɛt θruː/ | B1 |
| give away | отдавать | gave away | given away | /ɡɪv əˈweɪ/ | B1 |
| go ahead | начинать | went ahead | gone ahead | /ɡoʊ əˈhɛd/ | A2 |
| go down | спускаться | went down | gone down | /ɡoʊ ˈdaʊn/ | A2 |
| go off | взрываться | went off | gone off | /ɡoʊ ɔːf/ | B1 |
| go up | повышаться | went up | gone up | /ˌɡoʊ ˈʌp/ | A2 |
| grow up | взрослеть | grew up | grown up | /ɡroʊ ʌp/ | A2 |
| run into | случайно встретить | ran into | run into | /rʌn ˈɪntu/ | B1 |
| run out of | закончиться | ran out of | run out of | /ˌrʌn ˈaʊt əv/ | A2 |
| sink | тонуть | sank | sunk | /sɪŋk/ | A2 |
| take in | воспринимать | took in | taken in | /teɪk ɪn/ | B1 |
| take out | вынимать | took out | taken out | /teɪk aʊt/ | A2 |
| take over | захватывать | took over | taken over | /teɪk ˈoʊvər/ | B1 |
| take up | начать заниматься | took up | taken up | /teɪk ʌp/ | B1 |
| take into account | принимать во внимание | took into account | taken into account | /teɪk ˈɪntuː əˈkaʊnt/ | B2 |
| bite | кусать | bit | bitten | /baɪt/ | A2 |
| withdraw | снимать (деньги) | withdrew | withdrawn | /wɪðˈdrɔː/ | B2 |
| beats | бить | beat | beaten | /biːts/ | A2 |
| come to | прийти в себя | came to | come to | /ˌkʌm ˈtuː/ | B1 |
| fall asleep | засыпать | fell asleep | fallen asleep | /ˌfɔːl əˈsliːp/ | A2 |
| get at | добраться | got at | got at / gotten at | /ˈɡet æt/ | B1 |
| go around | ходить | went around | gone around | /ˌɡoʊ əˈraʊnd/ | B1 |
| go by | проходить | went by | gone by | /ɡoʊ baɪ/ | B1 |
| go in | входить | went in | gone in | /ˌɡoʊ ˈɪn/ | A2 |
| show up | появляться | showed up | shown up | /ʃoʊ ʌp/ | B1 |
| throw away | выбрасывать | threw away | thrown away | /θroʊ əˈweɪ/ | A2 |
| overcome | преодолевать | overcame | overcome | /ˌoʊvərˈkʌm/ | B1 |
| swim | плавать | swam | swum | /swɪm/ | A1 |
| come across | наткнуться | came across | come across | /ˌkʌm əˈkrɔːs/ | B1 |
| come over | заходить | came over | come over | /kʌm ˈoʊvər/ | A2 |
| forgetting | забывать | forgot | forgotten | /fərˈɡetɪŋ/ | A2 |
| take back | возвращать | took back | taken back | /teɪk bæk/ | B1 |
| steal | красть | stole | stolen | /stiːl/ | A2 |
| forgive | прощать | forgave | forgiven | /fərˈɡɪv/ | B1 |
| freeze | замерзать | froze | frozen | /friːz/ | A2 |
| swear | клясться | swore | sworn | /swer/ | B1 |
| come around | соглашаться | came around | come around | /ˌkʌm əˈraʊnd/ | B1 |
| come by | получать | came by | come by | /ˌkʌm ˈbaɪ/ | B1 |
| come down to | сводиться к | came down to | come down to | /ˌkʌm ˈdaʊn tuː/ | B2 |
| come off | отделяться | came off | come off | /ˌkʌm ˈɔːf/ | B1 |
| come through | пережить | came through | come through | /ˌkʌm ˈθruː/ | B1 |
| come together | собираться вместе | came together | come together | /ˌkʌm təˈɡeðər/ | B1 |
| come under | подвергаться | came under | come under | /ˌkʌm ˈʌndər/ | B2 |
| do well | преуспевать | did well | done well | /duː wel/ | A2 |
| get around | передвигаться | got around | got around (UK) / gotten around (US) | /ɡet əˈraʊnd/ | B1 |
| get away with | сходить с рук | got away with | got away with (BrE) / gotten away with (AmE) | /ˌɡet əˈweɪ wɪð/ | B2 |
| get by | обходиться | got by | got by (UK) / gotten by (US) | /ˌɡet ˈbaɪ/ | B1 |
| give back | возвращать | gave back | given back | /ˌɡɪv ˈbæk/ | A2 |
| give in | уступать | gave in | given in | /ˌɡɪv ˈɪn/ | B1 |
| give out | раздавать | gave out | given out | /ˌɡɪv ˈaʊt/ | B1 |
| give up on | перестать надеяться на | gave up on | given up on | /ɡɪv ʌp ɑːn/ | B1 |
| go along | соглашаться | went along | gone along | /ˌɡoʊ əˈlɔːŋ/ | B1 |
| go along with | соглашаться | went along with | gone along with | /ˌɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ | B1 |
| hides | прятать | hid | hidden | /haɪdz/ | A2 |
| take to | привязаться | took to | taken to | /teɪk tuː/ | B1 |
| write down | записывать | wrote down | written down | /raɪt daʊn/ | A2 |
| dive | нырять | dived/dove | dived | /daɪv/ | B1 |
| undergo | проходить | underwent | undergone | /ˌʌndərˈɡoʊ/ | B1 |
| undertake | брать на себя | undertook | undertaken | /ˌʌndərˈteɪk/ | B2 |
| strive | стремиться | strove / strived | striven / strived | /straɪv/ | B2 |
| go over | просматривать | went over | gone over | /ɡoʊ ˈoʊvər/ | B1 |
| take part | принимать участие | took part | taken part | /teɪk pɑːrt/ | A2 |
| sew | шить | sewed | sewn | /soʊ/ | A2 |
| shrink | сжиматься | shrank | shrunk | /ʃrɪŋk/ | B2 |
| undo | развязывать | undid | undone | /ʌnˈduː/ | B1 |
| forbid | запрещать | forbade | forbidden | /fərˈbɪd/ | A2 |
| blow out | задувать | blew out | blown out | /ˌbloʊ ˈaʊt/ | A2 |
| blow up | взрывать | blew up | blown up | /bloʊ ʌp/ | B1 |
| break in | взламывать | broke in | broken in | /breɪk ɪn/ | B1 |
| break off | отломить | broke off | broken off | /breɪk ɔːf/ | B1 |
| break out | вспыхнуть | broke out | broken out | /breɪk aʊt/ | B1 |
| come about | происходить | came about | come about | /ˌkʌm əˈbaʊt/ | B2 |
| do away with | избавляться от | did away with | done away with | /ˌduː əˈweɪ wɪð/ | B2 |
| do without | обходиться без | did without | done without | /ˌduː wɪˈðaʊt/ | B1 |
| draw up | составлять | drew up | drawn up | /ˌdrɔː ˈʌp/ | B1 |
| fall apart | разваливаться | fell apart | fallen apart | /fɔːl əˈpɑːrt/ | B1 |
| fall out | ссориться | fell out | fallen out | /fɔːl aʊt/ | B1 |
| fall short | не достигать | fell short | fallen short | /fɔːl ʃɔːrt/ | B2 |
| get ahead | преуспевать | got ahead | got ahead / gotten ahead | /ˌɡet əˈhed/ | B2 |
| give off | излучать | gave off | given off | /ˌɡɪv ˈɔːf/ | B1 |
| oversee | контролировать | oversaw | overseen | /ˌoʊvərˈsiː/ | B2 |
| run away | убегать | ran away | run away | /rʌn əˈweɪ/ | A2 |
| run through | прогонять | ran through | run through | /ˈrʌn θruː/ | B2 |
| shake up | встряхивать | shook up | shaken up | /ˌʃeɪk ˈʌp/ | B1 |
| show off | рисоваться | showed off | shown off | /ʃoʊ ɔːf/ | B1 |
| speak up | говорить громче | spoke up | spoken up | /spiːk ʌp/ | B1 |
| stink | вонять | stank | stunk | /stɪŋk/ | B2 |
| throw up | рвать | threw up | thrown up | /θroʊ ʌp/ | B1 |
| write up | составлять отчёт | wrote up | written up | /ˌraɪt ˈʌp/ | B2 |
| weave | ткать | wove | woven | /wiːv/ | B2 |
| rewrite | переписывать | rewrote | rewritten | /ˌriːˈraɪt/ | B1 |
| swell | опухать | swelled | swollen | /swel/ | B1 |
| tread | ступать | trod | trodden | /trɛd/ | B2 |
| foresee | предвидеть | foresaw | foreseen | /fɔːrˈsiː/ | B2 |
| do badly | плохо справляться | did badly | done badly | /duː ˈbædli/ | A2 |
| overtake | обгонять | overtook | overtaken | /ˌoʊ.vərˈteɪk/ | B2 |
| overthrow | свергать | overthrew | overthrown | /ˌoʊ.vərˈθroʊ/ | B2 |
| fall behind | отставать | fell behind | fallen behind | /fɔːl bɪˈhaɪnd/ | B1 |
| give a talk | выступать с докладом | gave a talk | given a talk | /ɡɪv ə tɔːk/ | B1 |
| redo | переделать | redid | redone | /ˌriːˈduː/ | B2 |
| break even | окупаться | broke even | broken even | /ˌbreɪk ˈiːvən/ | B2 |
| eat out | есть в ресторане | ate out | eaten out | /ˌiːt ˈaʊt/ | B1 |
| mow | косить | mowed | mown | /moʊ/ | A2 |
| overrun | наводнять | overran | overrun | /ˌoʊvərˈrʌn/ | C1 |
| slay | убивать | slew | slain | /sleɪ/ | B1 |
| sow | сеять | sowed | sown | /soʊ/ | B1 |
| take after | быть похожим на | took after | taken after | /ˈteɪk ˌæftər/ | B1 |
| tear down | сносить | tore down | torn down | /ˈtɛr daʊn/ | B2 |
| go green | стать экологичным | went green | gone green | /ɡoʊ ɡriːn/ | B1 |
| wear out | изнашиваться | wore out | worn out | /wer aʊt/ | B1 |
| sing carols | петь рождественские гимны | sang carols | sung carols | /sɪŋ ˈkærəlz/ | B1 |
| ring in | встречать | rang in | rung in | /rɪŋ ɪn/ | B2 |
| outrun | обогнать | outran | outrun | /ˌaʊtˈrʌn/ | B2 |
| ring out | провожать | rang out | rung out | /rɪŋ aʊt/ | B2 |
| overdoing | переусердствовать | overdid | overdone | /ˌoʊvərˈduː/ | B2 |
| write up on | написать отчёт | wrote up on | written up on | /ˌraɪt ˈʌp ɑːn/ | B2 |
| be off | уходить | was/were off | been off | /biː ɔːf/ | B1 |
| bear a resemblance | иметь сходство | bore a resemblance | borne a resemblance | /ber ə rɪˈzem.bləns/ | B2 |
| bear with | подождать | bore with | borne with | /ˌber ˈwɪð/ | B2 |
| befall | случаться | befell | befallen | /bɪˈfɔːl/ | C1 |
| begin with | начинаться с | began with | begun with | /bɪˈɡɪn wɪð/ | A2 |
| bite down | сжимать зубы | bit down | bitten down | /baɪt daʊn/ | B1 |
| break through | пробиваться | broke through | broken through | /ˌbreɪk ˈθruː/ | B1 |
| cleave | рассекать | cleft, clove, cleaved | cleft, cloven, cleaved | /kliːv/ | C2 |
| come along | пойти вместе | came along | come along | /ˌkʌm əˈlɔːŋ/ | B1 |
| come apart | разваливаться | came apart | come apart | /ˌkʌm əˈpɑːrt/ | B1 |
| come as | восприниматься | came as | come as | /kʌm æz/ | B2 |
| come at | набрасываться | came at | come at | /ˌkʌm ˈæt/ | B1 |
| come away | уходить | came away | come away | /ˌkʌm əˈweɪ/ | B1 |
| come before | представать перед судом | came before | come before | /ˌkʌm bɪˈfɔːr/ | B1 |
| come down on | набрасываться на | came down on | come down on | /ˌkʌm ˈdaʊn ɑːn/ | B2 |
| come down with | заболеть | came down with | come down with | /ˌkʌm ˈdaʊn wɪð/ | B1 |
| come for | прийти за | came for | come for | /kʌm fɔːr/ | B1 |
| come forth | появляться | came forth | come forth | /ˌkʌm ˈfɔːrθ/ | B2 |
| come forward | вызваться | came forward | come forward | /ˌkʌm ˈfɔːrwərd/ | B2 |
| come in for | подвергаться | came in for | come in for | /ˌkʌm ˈɪn fɔːr/ | B2 |
| come into | входить | came into | come into | /ˌkʌm ˈɪntuː/ | B1 |
| come of | быть результатом | came of | come of | /ˌkʌm ˈʌv/ | B2 |
| come out with | выпалить | came out with | come out with | /ˌkʌm ˈaʊt wɪð/ | B2 |
| come round | прийти в себя | came round | come round | /ˌkʌm ˈraʊnd/ | B1 |
| come up against | столкнуться с | came up against | come up against | /ˌkʌm ʌp əˈɡenst/ | B2 |
| come up for | подойти к сроку | came up for | come up for | /ˌkʌm ˈʌp fər/ | B2 |
| come up to | подходить | came up to | come up to | /ˌkʌm ˈʌp tə/ | B1 |
| come upon | наткнуться | came upon | come upon | /ˌkʌm əˈpɔːn/ | B2 |
| come within | почти достичь | came within | come within | /kʌm wɪˈðɪn/ | B2 |
| cum | кончить | came | come | /kʌm/ | C2 |
| do up | застёгивать | did up | done up | /ˌduː ˈʌp/ | B1 |
| drink up | допивать | drank up | drunk up | /ˌdrɪŋk ˈʌp/ | B1 |
| eat in | в ресторане | ate in | eaten in | /iːt ɪn/ | A2 |
| eat up | съедать | ate up | eaten up | /ˌiːt ˈʌp/ | A2 |
| fall back | переводить часы назад | fell back | fallen back | /fɔːl bæk/ | B2 |
| fall down | упасть | fell down | fallen down | /fɔl daʊn/ | A2 |
| forsake | покидать | forsook | forsaken | /fərˈseɪk/ | C1 |
| freeze over | замерзать | froze over | frozen over | /ˈfriːz ˈoʊvər/ | B1 |
| get around to | собраться сделать | got around to | got around to (UK) / gotten around to (US) | /ˌɡet əˈraʊnd tuː/ | B2 |
| get back at | отомстить | got back at | got back at / gotten back at | /ˌɡet ˈbæk æt/ | B2 |
| get back to | перезвонить | got back to | gotten back to (US) / got back to (UK) | /ɡɛt bæk tuː/ | B1 |
| get behind | поддержать | got behind | got behind / gotten behind | /ˌɡet bɪˈhaɪnd/ | B2 |
| get by on | обходиться | got by on | got by on (UK) / gotten by on (US) | /ˌɡet ˈbaɪ ɑːn/ | B1 |
| get by without | обходиться без | got by without | got by without (US: gotten by without) | /ɡet baɪ wɪˈðaʊt/ | B1 |
| get down | спускаться | got down | got down (UK) / gotten down (US) | /ɡɛt daʊn/ | A2 |
| get down to | приступить к | got down to | got down to / gotten down to | /ˌɡet ˈdaʊn tə/ | B2 |
| get in on | принять участие | got in on | got in on / gotten in on | /ˌɡet ɪn ˈɑːn/ | B2 |
| get lost in | погрузиться в | got lost in | got lost in / gotten lost in | /ɡɛt lɔːst ɪn/ | B1 |
| get over with | покончить с | got over with | got over with (UK) / gotten over with (US) | /ˌɡet ˈoʊvər wɪð/ | B2 |
| get through to | достучаться до | got through to | got through to (UK) / gotten through to (US) | /ˌɡet θruː ˈtuː/ | B1 |
| get to | добраться до | got to | gotten to (US) / got to (UK) | /ɡet tuː/ | B1 |
| get up to | заниматься | got up to | got up to / gotten up to | /ɡet ˈʌp tə/ | B2 |
| give onto | выходить на | gave onto | given onto | /ɡɪv ˈɑːntuː/ | B2 |
| give over | перестать | gave over | given over | /ˌɡɪv ˈoʊvər/ | B2 |
| give permission | разрешать | gave permission | given permission | /ɡɪv pərˈmɪʃən/ | B1 |
| give rise to | порождать | gave rise to | given rise to | /ɡɪv raɪz tuː/ | C1 |
| give to | давать | gave to | given to | /ɡɪv tuː/ | B2 |
| give yourself up | сдаться | gave yourself up | given yourself up | /ˌɡɪv jɔːrˈself ˈʌp/ | B1 |
| go after | преследовать | went after | gone after | /ˌɡoʊ ˈæftər/ | B1 |
| go against | противостоять | went against | gone against | /ˌɡoʊ əˈɡenst/ | B2 |
| go ahead with | приступать к | went ahead with | gone ahead with | /ɡoʊ əˈhed wɪð/ | B1 |
| go back on | нарушать обещание | went back on | gone back on | /ˌɡoʊ ˈbæk ɑːn/ | B2 |
| go before | предстать перед | went before | gone before | /ˌɡoʊ bɪˈfɔːr/ | B2 |
| go beyond | превзойти | went beyond | gone beyond | /ˌɡoʊ bɪˈjɑːnd/ | B2 |
| go down with | заболеть | went down with | gone down with | /ˌɡoʊ ˈdaʊn wɪð/ | B2 |
| go forward | двигаться вперёд | went forward | gone forward | /ˌɡoʊ ˈfɔːrwərd/ | B1 |
| go in for | увлекаться | went in for | gone in for | /ˌɡoʊ ˈɪn fɔːr/ | B2 |
| go live | запускаться | went live | gone live | /ɡoʊ laɪv/ | B1 |
| go off with | уйти к другому | went off with | gone off with | /ˌɡoʊ ˈɔːf wɪð/ | B2 |
| go on about | твердить о | went on about | gone on about | /ˌɡoʊ ˈɑːn əˌbaʊt/ | B2 |
| go on at | приставать | went on at | gone on at | /ˌɡoʊ ˈɑːn æt/ | B2 |
| go out with | встречаться с | went out with | gone out with | /ˌɡoʊ ˈaʊt wɪð/ | A2 |
| go over to | перейти | went over to | gone over to | /ˌɡoʊ ˈoʊvər tə/ | B1 |
| go round | обходить | went round | gone round | /ˌɡoʊ ˈraʊnd/ | B1 |
| go steady | встречаться | went steady | gone steady | /ɡoʊ ˈstedi/ | B1 |
| go through with | довести до конца | went through with | gone through with | /ɡoʊ θruː wɪð/ | B2 |
| go towards | направляться к | went towards | gone towards | /ɡoʊ təˈwɔːrdz/ | B1 |
| go under | разориться | went under | gone under | /ˌɡoʊ ˈʌndər/ | B1 |
| go with | сочетаться | went with | gone with | /ɡoʊ wɪð/ | B1 |
| go without | обходиться без | went without | gone without | /ˌɡoʊ wɪˈðaʊt/ | B1 |
| grow apart | отдаляться | grew apart | grown apart | /ɡroʊ əˈpɑːrt/ | B2 |
| hand sew | шить вручную | hand sewed | hand sewn | /ˈhænd soʊ/ | B1 |
| hide under | прятаться под | hid under | hidden under | /haɪd ˈʌndər/ | A2 |
| know about | знать о | knew about | known about | /noʊ əˈbaʊt/ | A2 |
| machine sew | шить на машинке | machine sewed | machine sewn | /məˈʃiːn soʊ/ | B1 |
| outdo | превзойти | outdid | outdone | /ˌaʊtˈduː/ | B2 |
| outdone | превзойдённый | outdid | outdone | /ˌaʊtˈdʌn/ | B2 |
| outgrow | вырасти из | outgrew | outgrown | /ˌaʊtˈɡroʊ/ | B2 |
| overdo | переусердствовать | overdid | overdone | /ˌoʊvərˈduː/ | B2 |
| override | отменять | overrode | overridden | /ˌoʊvərˈraɪd/ | B2 |
| partake | отведать | partook | partaken | /pɑːrˈteɪk/ | C1 |
| retake | пересдавать | retook | retaken | /ˌriˈteɪk/ | B1 |
| ride up | задираться | rode up | ridden up | /raɪd ʌp/ | B2 |
| ring back | перезвонить | rang back | rung back | /rɪŋ bæk/ | B1 |
| ring up | звонить | rang up | rung up | /rɪŋ ʌp/ | B1 |
| rise up | подниматься | rose up | risen up | /ˌraɪz ˈʌp/ | B1 |
| run from | убегать от | ran from | run from | /ˈrʌn frəm/ | B1 |
| run up | накопить | ran up | run up | /ˌrʌn ˈʌp/ | B1 |
| run up against | столкнуться с | ran up against | run up against | /ˌrʌn ʌp əˈɡenst/ | B2 |
| see up | проводить наверх | saw up | seen up | /ˌsiː ˈʌp/ | B2 |
| sew in | вшивать | sewed in | sewn in | /ˈsoʊ ɪn/ | B1 |
| sew on | пришивать | sewed on | sewn on | /ˈsoʊ ɑːn/ | B1 |
| sew up | зашивать | sewed up | sewn up | /ˈsoʊ ʌp/ | B1 |
| show around | проводить экскурсию | showed around | shown around | /ʃoʊ əˈraʊnd/ | B1 |
| show up for | приходить | showed up for | shown up for | /ʃoʊ ʌp fɔːr/ | B1 |
| sink up | провалиться | sank up | sunk up | /sɪŋk ʌp/ | B2 |
| speak to | говорить с | spoke to | spoken to | /spiːk tuː/ | A2 |
| speak up for | выступать в защиту | spoke up for | spoken up for | /ˌspiːk ˈʌp fɔːr/ | B2 |
| spring up | появляться | sprang up | sprung up | /ˌsprɪŋ ˈʌp/ | B1 |
| strive up | стремиться вверх | strove up | striven up | /straɪv ʌp/ | C1 |
| swim back | плыть обратно | swam back | swum back | /ˌswɪm ˈbæk/ | A2 |
| swim out | выплывать | swam out | swum out | /swɪm aʊt/ | B1 |
| swims | плавать | swam | swum | /swɪmz/ | A2 |
| take aback | поразить | took aback | taken aback | /ˌteɪk əˈbæk/ | B2 |
| take against | воспылать неприязнью | took against | taken against | /ˌteɪk əˈɡenst/ | C1 |
| take apart | разбирать | took apart | taken apart | /teɪk əˈpɑːrt/ | B1 |
| take aside | отвести в сторону | took aside | taken aside | /ˌteɪk əˈsaɪd/ | B2 |
| take away | на вынос | took away | taken away | /teɪk əˈweɪ/ | A2 |
| take away from | умалять | took away from | taken away from | /ˌteɪk əˈweɪ frəm/ | B2 |
| take back to | возвращать | took back to | taken back to | /teɪk bæk tuː/ | B1 |
| take down | снимать | took down | taken down | /ˌteɪk ˈdaʊn/ | B1 |
| take for | принимать за | took for | taken for | /ˈteɪk fɔːr/ | B1 |
| take off after | погнаться за | took off after | taken off after | /ˌteɪk ˈɔːf ˌæftər/ | B2 |
| take out on | срывать на | took out on | taken out on | /ˌteɪk ˈaʊt ɑːn/ | B2 |
| take over as | занять должность | took over as | taken over as | /teɪk ˈoʊvər æz/ | B2 |
| take over from | принимать дела от | took over from | taken over from | /ˌteɪk ˈoʊvər frʌm/ | B1 |
| take time off | взять отпуск | took time off | taken time off | /teɪk taɪm ɔːf/ | B1 |
| take up on | принять предложение | took up on | taken up on | /teɪk ʌp ɑːn/ | B2 |
| take up the challenge | принять вызов | took up the challenge | taken up the challenge | /teɪk ʌp ðə ˈtʃælɪndʒ/ | B2 |
| take up with | связаться с | took up with | taken up with | /teɪk ʌp wɪð/ | B2 |
| tear up | разорвать | tore up | torn up | /tɛr ʌp/ | B1 |
| throw off | сбрасывать | threw off | thrown off | /θroʊ ɔːf/ | B2 |
| throw on | накинуть | threw on | thrown on | /θroʊ ɑːn/ | B1 |
| tread up | ступать вверх | trod up | trodden up | /ˌtred ˈʌp/ | B2 |
| undertaken | предпринятый | undertook | undertaken | /ˌʌndərˈteɪkən/ | B2 |
| wear in | разнашивать | wore in | worn in | /ˌwer ˈɪn/ | B1 |
| withdraw up | отводить | withdrew up | withdrawn up | /wɪðˈdrɔː ʌp/ | C1 |
| write back | ответить | wrote back | written back | /ˌraɪt ˈbæk/ | A2 |
| write home | писать домой | wrote home | written home | /raɪt hoʊm/ | B1 |
Три типа неправильных глаголов
Все неправильные глаголы можно разделить на три группы по тому, как меняются их формы. Это помогает не зубрить, а видеть систему.
- Первый тип: все три формы совпадают. Например, put — put — put, cost — cost — cost. Таких глаголов немного, но они очень частотные.
- Второй тип: совпадают вторая и третья формы. Например, have — had — had, make — made — made. Это самая большая группа.
- Третий тип: все три формы разные. Например, go — went — gone, see — saw — seen. Здесь нужно запоминать каждую форму отдельно.
Как пользоваться таблицей в нашем сервисе
На странице сервиса вы видите полную таблицу — она интерактивная. Вы можете сортировать глаголы по алфавиту, по уровню или по типу изменения. Используйте фильтры, чтобы сначала выучить глаголы уровня A1 (самые нужные), а затем переходить к более сложным. Также таблица доступна для скачивания в PDF — удобно распечатать и повесить над столом.
Методики запоминания: от карточек до историй
Просто читать таблицу бесполезно. Вот проверенные способы выучить неправильные глаголы быстро и надолго.
- Карточки: напишите на одной стороне инфинитив, на другой — остальные формы. Регулярно повторяйте, сначала в одну сторону, потом в другую.
- Группировка по звучанию: например, глаголы с чередованием i-a-u: sing — sang — sung, drink — drank — drunk. Или с дифтонгом ow: know — knew — known, throw — threw — thrown.
- Составление историй: придумайте короткий рассказ, используя несколько глаголов. Например: «I went to the store, bought some milk, and came home» — так вы связываете формы с контекстом.
- Метод интервальных повторений: повторяйте глаголы через день, через три дня, через неделю. Наш сервис может напоминать вам о повторении.
Частые ошибки и как их избежать
Самая распространённая ошибка — путать формы похожих глаголов. Например, lie (лежать) — lay — lain, а lay (класть) — laid — laid. Или fall (падать) — fell — fallen, а feel (чувствовать) — felt — felt. Обращайте внимание на перевод: если вы не уверены, какой глагол использовать, проверьте значение в словаре.
Практика: как закрепить результат
Мало выучить формы — нужно использовать их в речи. Попробуйте письменно отвечать на вопросы в : «What did you do yesterday?» (Что ты делал вчера?) — и обязательно используйте неправильные глаголы. Читайте тексты и отмечайте все неправильные глаголы, которые встречаются. Слушайте песни и обращайте внимание на формы. Чем больше вы их встречаете, тем быстрее запоминаете.
Что дальше?
Теперь у вас есть полная таблица перед глазами. Начните с 10 самых популярных глаголов (be, have, do, say, go, get, make, know, think, see) и постепенно расширяйте список. И помните: даже носители языка иногда ошибаются, так что не бойтесь говорить. Удачи!
Слова из текста
- irregular verbs — неправильные глаголы
- Past Simple — прошедшее простое время
- Past Participle — причастие прошедшего времени
- Infinitive — инфинитив, начальная форма
- transcription — транскрипция
- level — уровень
- to memorize — запоминать
- to sort — сортировать
- to filter — фильтровать
- to repeat — повторять
- common mistake — частая ошибка
- to practice — практиковаться