stand by B1

verb

• быть наготове, ждать

  быть готовым, находиться в готовности

  to be ready and waiting to do something if needed

  The medical team is standing by in case of an emergency. — Медицинская бригада находится в готовности на случай чрезвычайной ситуации.

  Синонимы: be ready, wait, be on standby

• поддерживать, стоять на стороне

  поддерживать, быть на стороне

  to support someone or remain loyal to them, especially in a difficult situation

  She stood by her friend during the trial. — Она поддерживала своего друга во время суда.

  Синонимы: support, back, defend

• оставаться в стороне, наблюдать со стороны

  оставаться в стороне, бездействовать

  to not do anything to stop something bad from happening

  We cannot stand by while innocent people are hurt. — Мы не можем оставаться в стороне, когда страдают невинные люди.

  Синонимы: do nothing, be passive, look on

• стоять на своём, придерживаться

  придерживаться (мнения), стоять на своём

  to continue to believe or agree with something you said earlier

  I stand by my decision to resign. — Я придерживаюсь своего решения уйти в отставку.

  Синонимы: uphold, maintain, stick to

Сочетания: stand by and do nothing, stand by someone, stand by a decision, stand by ready

Не путать с: stand aside, stand back, stand up