take up B1

verb

• начать заниматься, взяться за

  начать заниматься (новым хобби, деятельностью)

  to start doing a new activity or hobby

  She decided to take up painting in her free time. — Она решила заняться живописью в свободное время.

  Синонимы: start, begin, undertake

• занимать, отнимать

  занимать (место, время)

  to fill or use a certain amount of space or time

  This sofa takes up too much space in the room. — Этот диван занимает слишком много места в комнате.

  Синонимы: occupy, fill, consume

• принять, взяться

  принять (предложение, вызов)

  to accept an offer or challenge

  He took up the challenge and ran the marathon. — Он принял вызов и пробежал марафон.

  Синонимы: accept, take on

• подхватить, продолжить

  подхватить, продолжить (после кого-то)

  to continue something after someone else has stopped

  I'll take up the story where you left off. — Я продолжу рассказ с того места, где ты остановился.

  Синонимы: continue, resume, carry on

• занять, приступить

  занять (должность), приступить к работе

  to start a job or position

  She will take up her new post next month. — Она займёт новую должность в следующем месяце.

  Синонимы: assume, begin

Сочетания: take up a hobby, take up space, take up a challenge, take up a post, take up the story

Не путать с: take off, take on, take in