take down B1

phrasal verb

• снимать, снять

  снимать, снять (что-то с высоты или со стены)

  to remove something from a high place or from a wall, etc.

  He took down the picture from the wall. — Он снял картину со стены.

  Синонимы: remove, lower, detach

• записывать, записать, зафиксировать

  записывать, записать (особенно под диктовку или для заметок)

  to write something down, especially as notes

  The secretary took down every word of the meeting. — Секретарь записала каждое слово на совещании.

  Синонимы: write down, note down, record

• разбирать, разобрать, демонтировать

  разбирать, разобрать (конструкцию, оборудование)

  to dismantle or disassemble something, such as a structure or equipment

  They took down the scaffolding after the work was finished. — Они разобрали леса после завершения работ.

  Синонимы: dismantle, disassemble, demolish

• победить, разгромить, унизить

  победить, унизить (в соревновании или споре)

  to defeat or humiliate someone, especially in a competition or argument

  The champion was taken down by a newcomer in the final round. — Чемпион был побеждён новичком в финальном раунде.

  Синонимы: defeat, beat, humble

• удалять, снимать, блокировать

  удалять, снимать (контент, сайт) из-за нарушения правил или авторских прав

  to make a website or online content unavailable, often due to copyright or policy violation

  The video was taken down because it contained copyrighted music. — Видео было удалено, потому что в нём содержалась музыка, защищённая авторским правом.

  Синонимы: remove, delete, block

Сочетания: take down notes, take down a picture, take down a tent, take down scaffolding, take down a website, take down an opponent

Не путать с: take off, put down, write down