catch up with B1

phrasal verb

• догнать, нагнать, поравняться

  догнать, поравняться с кем-либо или чем-либо, кто/что впереди

  to reach the same level or position as someone or something that is ahead of you

  She ran faster to catch up with her friends. — Она побежала быстрее, чтобы догнать своих друзей.

  Синонимы: overtake, reach, draw level with

• наверстать, догнать, восполнить

  наверстать упущенное, догнать в учёбе или работе

  to do something that you have not done yet, especially work or study, so that you are not behind

  I need to catch up with my homework this weekend. — Мне нужно наверстать домашнее задание на этих выходных.

  Синонимы: make up for, catch up on

• встретиться, пообщаться, узнать новости

  встретиться, пообщаться с кем-то, чтобы узнать новости

  to meet someone you have not seen for a while and find out what they have been doing

  Let's have coffee and catch up with each other. — Давай выпьем кофе и пообщаемся, узнаем новости друг о друге.

  Синонимы: get together, reconnect

• настичь, догнать, привлечь к ответственности

  настичь, найти и наказать (о правосудии, законе)

  to find and punish someone who has committed a crime after a long time

  The police finally caught up with the thief after ten years. — Полиция наконец настигла вора через десять лет.

  Синонимы: apprehend, capture

• сказаться, настичь, догнать

  сказаться, начать оказывать негативное влияние (о последствиях)

  to start to have a bad effect on someone, especially after a period of time

  The stress of the job finally caught up with him. — Стресс от работы наконец сказался на нём.

  Синонимы: take its toll, affect

Сочетания: catch up with someone, catch up with the latest news, catch up with work, catch up with the times, catch up with the law

Не путать с: catch up on, keep up with