blow up B1

verb

• взрывать, взорвать, подрывать

  взрывать(ся), уничтожать взрывом

  to explode or destroy something with an explosion

  The bomb squad blew up the suspicious package. — Сапёры взорвали подозрительный пакет.

  Синонимы: explode, detonate, blast

• вспылить, разозлиться, взорваться

  вспылить, выйти из себя

  to become very angry suddenly

  He blew up when he heard the news. — Он взорвался, когда услышал новость.

  Синонимы: lose one's temper, explode, get angry

• увеличивать, делать увеличение

  увеличивать (фотографию)

  to make a photograph larger

  I want to blow up this picture and frame it. — Я хочу увеличить эту фотографию и вставить её в рамку.

  Синонимы: enlarge, magnify

• провалиться, сорваться, развалиться

  провалиться, сорваться

  to fail or end suddenly (e.g., a plan or relationship)

  Their deal blew up at the last minute. — Их сделка сорвалась в последнюю минуту.

  Синонимы: fall through, collapse, fail

• взлететь, стать хитом, прославиться

  стать очень популярным, взлететь

  to become very popular or successful very quickly

  The band blew up after their first album. — Группа взлетела после своего первого альбома.

  Синонимы: take off, become famous, go viral

Сочетания: blow up a building, blow up a balloon, blow up at someone, blow up a photo