beat B1

verb

• побеждать, бить, колотить, опережать

  побеждать; бить — выигрывать у кого-либо или многократно ударять

  to win against someone in a competition; to hit something repeatedly

  Our team beat the opponents 3–0 in the final. — Наша команда победила соперников 3:0 в финале.

  Синонимы: defeat, overcome, hit, strike

• биться, стучать, пульсировать

  совершать регулярные ритмичные движения или звуки, как сердце

  to make regular rhythmic movements or sounds, as the heart does

  Her heart was beating fast with excitement. — Её сердце быстро билось от волнения.

  Синонимы: pulse, throb, pound

• взбивать, сбивать

  быстро и тщательно перемешивать что-то вилкой или специальным инструментом

  to mix something quickly and thoroughly with a fork or a special tool

  Beat the eggs and add sugar. — Взбейте яйца и добавьте сахар.

  Синонимы: whisk, stir, blend

• пробивать, протаптывать, прокладывать

  прокладывать путь, идя или срезая растения

  to make a path or track by walking or by cutting plants

  They beat a path through the jungle. — Они пробили тропу через джунгли.

  Синонимы: tread, clear, forge

• превосходить, побивать, опережать

  быть лучше чего-то, например рекорда или цены

  to be better than something, such as a record or a price

  The new software beats the old version in speed. — Новое программное обеспечение превосходит старую версию по скорости.

  Синонимы: surpass, exceed, outdo

• ритм, такт, бит

  основной ритм или единица времени в музыке

  the main rhythm or unit of time in music

  The song has a catchy beat. — У этой песни запоминающийся ритм.

  Синонимы: rhythm, pulse, tempo

• биение, стук, удар

  регулярный звук или движение, особенно сердца

  a regular sound or movement, especially of the heart

  The doctor listened to the beat of his heart. — Врач слушал биение его сердца.

  Синонимы: pulse, throb, pounding

• тематика, сфера, участок

  область или тема, которую регулярно освещает репортёр

  the area or subject that a reporter regularly covers

  She covers the crime beat for the local newspaper. — Она освещает криминальную тематику для местной газеты.

  Синонимы: assignment, area, round

• измотанный, вымотанный, уставший

  очень усталый

  very tired

  I'm beat after that long run. — Я вымотан после той долгой пробежки.

  Синонимы: exhausted, worn out, drained

Сочетания: beat the competition, heartbeat, beat a record, can't be beat, beat time

Не путать с: hit, strike, defeat, win