Проходить на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pass/pæs/ A2

  проходить мимо, проезжать

  We passed the library on the way to school. — По дороге в школу мы прошли мимо библиотеки.

  Сочетания: pass an exam, pass the time, pass by, pass on

• get in/ɡet ˈɪn/ B2

  проходить (на выборах), избираться

  The new candidate got in with a narrow margin. — Новый кандидат прошёл с небольшим перевесом.

  Сочетания: get in the car, get in trouble, get in touch, get in shape

• go through/ɡoʊ θruː/ B1

  проходить, повторять (от начала до конца)

  Let's go through the scene one more time. — Давайте пройдём эту сцену ещё раз.

  Сочетания: go through a lot, go through changes, go through a phase, go through the motions

• passed/pæst/ B2

  происходить, проходить

  The ceremony passed without any problems. — Церемония прошла без каких-либо проблем.

  Сочетания: pass by, pass through, pass out, pass on

• go off/ɡoʊ ɔːf/ B2 разговорное

  проходить (каким-л. образом)

  The party went off well. — Вечеринка прошла хорошо.

  Сочетания: go off with a bang, go off on a tangent, go off the rails, go off the boil

• undergo/ˌʌndərˈɡoʊ/ B1 формальное

  Проходить через что-то, особенно через изменение, медицинское лечение или испытание

  The building is undergoing major renovations at the moment. — В настоящее время здание проходит капитальный ремонт.

  Сочетания: undergo surgery, undergo treatment, undergo training, undergo changes

• clearing up/ˈklɪrɪŋ ʌp/ B1

  проходить (о болезни), исчезать

  The rash cleared up after a few days. — Сыпь прошла через несколько дней.

  Сочетания: clear up the mess, clear up a misunderstanding, clear up the weather, clear up a problem

• goes through/ɡoʊz θruː/ B2

  проходить (о законе, предложении)

  The new law went through parliament easily. — Новый закон легко прошёл через парламент.

  Сочетания: go through a phase, go through a process, go through a list, go through a door

• progressing/prəˈɡresɪŋ/ B2

  двигаться вперёд, проходить

  As the evening progressed, the conversation became more interesting. — По мере того как вечер продолжался, разговор становился интереснее.

  Сочетания: progressing well, progressing slowly, progressing rapidly, progressing towards

Тренировать эти слова в приложении →