Изучать на английском — 25 вариантов перевода

take/teɪk/ B1

изучать, проходить (курс)

She is taking a course in English. — Она проходит курс английского языка.

Сочетания: take place, take care, take time, take part

read/riːd/ B2

изучать предмет в университете

He read law at Cambridge. — Он изучал право в Кембридже.

Сочетания: read aloud, read between the lines, read out, read up on

learnlɜːrn A1

учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику

She is learning to play the guitar. — Она учится играть на гитаре.

Сочетания: learn English, learn by heart, learn a lesson, learn from mistakes

study/ˈstʌdi/ A1

учиться, изучать, исследовать

She studies mathematics at university. — Она изучает математику в университете.

Сочетания: study for, study hard, case study, pilot study

look atˈlʊk æt A2

рассматривать, изучать

We need to look at the problem from a different angle. — Нам нужно взглянуть на проблему под другим углом.

Сочетания: look at the facts, look at the evidence, look at the situation, look at the details

examine/ɪɡˈzæmɪn/ B1

изучать, осматривать, исследовать

The doctor examined the patient thoroughly. — Врач тщательно осмотрел пациента.

Сочетания: examine closely, examine a patient, be examined, examine evidence

learnslɜːrnz A1

учиться, изучать, узнавать

She learns new words every day. — Она учит новые слова каждый день.

Сочетания: learn from, learn about, learn to, learn by heart

exploreɪkˈsplɔːr A2

исследовать — путешествовать по местности, чтобы узнать о ней; тщательно изучать что-либо

They spent the summer exploring the mountains and forests of Scotland. — Они провели лето, исследуя горы и леса Шотландии.

Сочетания: explore options, explore the area, explore ideas, explore possibilities

investigate/ɪnˈvestɪɡeɪt/ B2

расследовать, изучать, проводить расследование

Police are investigating a serious robbery that took place last night. — Полиция расследует серьёзное ограбление, произошедшее прошлой ночью.

Сочетания: investigate a crime, investigate a complaint, investigate further, investigate thoroughly

explored/ɪkˈsplɔːrd/ B1

исследовать, изучать

We explored the old town on foot. — Мы исследовали старый город пешком.

Сочетания: explore the possibility, explore the area, explore in depth

investigating/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/ B2

расследовать, выяснять обстоятельства

The police are investigating the cause of the fire. — Полиция расследует причину пожара.

Сочетания: investigate a crime, investigate a complaint, investigate the possibility, investigate thoroughly

look into/lʊk ˈɪntuː/ B1

изучать, расследовать, выяснять

The police are looking into the cause of the accident. — Полиция расследует причину аварии.

Сочетания: look into a matter, look into a complaint, look into an issue, look into the possibility

pursuingpərˈsuːɪŋ B2

продолжать обсуждение или изучение

We will pursue this matter further at the next meeting. — Мы продолжим обсуждение этого вопроса на следующей встрече.

Сочетания: pursue a goal, pursue a dream, pursue an interest, pursue a policy

canvass/ˈkænvəs/ C1 формальное

тщательно обсуждать, рассматривать

The committee canvassed all the options before making a decision. — Комитет тщательно обсудил все варианты, прежде чем принять решение.

Сочетания: canvass for votes, canvass opinion, canvass support, canvass door-to-door

peruse/pəˈruːz/ C1 формальное

внимательно читать, изучать

She perused the contract before signing. — Она внимательно изучила контракт перед подписанием.

Сочетания: peruse a document, peruse the menu

familiarise/fəˈmɪliəraɪz/ B2

знакомить(ся) с чем-либо, осваивать, изучать

Take some time to familiarise yourself with the new software before the training begins. — Потратьте немного времени, чтобы ознакомиться с новым программным обеспечением до начала обучения.

Сочетания: familiarise yourself with, familiarise yourself with the rules, familiarise students with

goes through/ɡoʊz θruː/ B1

просматривать, проверять

I went through all the documents but found nothing. — Я просмотрел все документы, но ничего не нашёл.

Сочетания: go through a phase, go through a process, go through a list, go through a door

inquire intoɪnˈkwaɪər ˌɪntuː B2 формальное

расследовать, выяснять, изучать

The committee inquired into the causes of the accident. — Комитет расследовал причины аварии.

Сочетания: inquire into a matter, inquire into the circumstances

learn aboutlɜːrn əˈbaʊt A2

узнавать о, получать информацию о

I want to learn about different cultures. — Я хочу узнать о разных культурах.

Сочетания: learn about history, learn about a topic, learn about someone's background

looked at/lʊkt æt/ B1

рассматривать, изучать что-либо

We need to look at the problem from a different angle. — Нам нужно рассмотреть проблему под другим углом.

Сочетания: look at the picture, look at the facts, look at the problem, look at the evidence

read forˈriːd fər B2

изучать (предмет в университете)

She is reading for a degree in law. — Она учится на юридическом факультете.

Сочетания: read for a degree, read for a part

read up/ˌriːd ˈʌp/ B2

изучать что-либо, читая; начитываться по теме

I need to read up on the history of Japan before the exam. — Мне нужно изучить историю Японии перед экзаменом.

Сочетания: read up on, read up about, read up for

researching/rɪˈsɜːrtʃɪŋ/ B1

заниматься исследованием, изучать что-либо, чтобы найти новые факты или информацию

She is researching the effects of climate change on local wildlife. — Она исследует влияние изменения климата на местную дикую природу.

Сочетания: researching a topic, researching into, researching the market, researching for a book

sift throughˌsɪft ˈθruː B2

тщательно перебирать, просеивать (информацию)

Police sifted through hours of video footage. — Полиция перебирала часы видеозаписей.

Сочетания: sift through evidence, sift through data, sift through the wreckage

research/ˈriːsɜːrtʃ/ B1

тщательно изучать что-то, чтобы найти новые факты или информацию

They researched the history of the town before writing the book. — Они исследовали историю города, прежде чем написать книгу.

Сочетания: carry out research, research into, market research, scientific research