Изучать на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
learnlɜːrn A1
учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику
She is learning to play the guitar. — Она учится играть на гитаре.
Сочетания: learn English, learn by heart, learn a lesson, learn from mistakes
study/ˈstʌdi/ A1
учиться, изучать, исследовать
She studies mathematics at university. — Она изучает математику в университете.
Сочетания: study for, study hard, case study, pilot study
look atˈlʊk æt A2
рассматривать, изучать
We need to look at the problem from a different angle. — Нам нужно взглянуть на проблему под другим углом.
Сочетания: look at the facts, look at the evidence, look at the situation, look at the details
examine/ɪɡˈzæmɪn/ B1
изучать, осматривать, исследовать
The doctor examined the patient thoroughly. — Врач тщательно осмотрел пациента.
Сочетания: examine closely, examine a patient, be examined, examine evidence
exploreɪkˈsplɔːr A2
исследовать — путешествовать по местности, чтобы узнать о ней; тщательно изучать что-либо
They spent the summer exploring the mountains and forests of Scotland. — Они провели лето, исследуя горы и леса Шотландии.
Сочетания: explore options, explore the area, explore ideas, explore possibilities
investigate/ɪnˈvestɪɡeɪt/ B2
расследовать, изучать, проводить расследование
Police are investigating a serious robbery that took place last night. — Полиция расследует серьёзное ограбление, произошедшее прошлой ночью.
Сочетания: investigate a crime, investigate a complaint, investigate further, investigate thoroughly
investigating/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/ B2
расследовать, выяснять обстоятельства
The police are investigating the cause of the fire. — Полиция расследует причину пожара.
Сочетания: investigate a crime, investigate a complaint, investigate the possibility, investigate thoroughly
familiarise/fəˈmɪliəraɪz/ B2
знакомить(ся) с чем-либо, осваивать, изучать
Take some time to familiarise yourself with the new software before the training begins. — Потратьте немного времени, чтобы ознакомиться с новым программным обеспечением до начала обучения.
Сочетания: familiarise yourself with, familiarise yourself with the rules, familiarise students with
goes through/ɡoʊz θruː/ B1
просматривать, проверять
I went through all the documents but found nothing. — Я просмотрел все документы, но ничего не нашёл.
Сочетания: go through a phase, go through a process, go through a list, go through a door
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изучать» по-английски?
- Основные варианты: learn, study, look at. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- learn — он идёт первым по частотности. учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику.
- Чем learn отличается от study?
- learn — учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику. study — учиться, изучать, исследовать.