Пройти на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pass/pæs/ A2

  сдать экзамен, зачёт

  She passed her driving test on the first try. — Она сдала экзамен по вождению с первого раза.

  Сочетания: pass an exam, pass the time, pass by, pass on

• go through/ɡoʊ θruː/ B2

  быть принятым, пройти (о законе, предложении)

  The new law went through parliament easily. — Новый закон легко прошёл через парламент.

  Сочетания: go through a lot, go through changes, go through a phase, go through the motions

• passed/pæst/ A2

  сдать (экзамен)

  She passed her driving test on the first try. — Она сдала экзамен по вождению с первой попытки.

  Сочетания: pass by, pass through, pass out, pass on

• go down/ɡoʊ ˈdaʊn/ B2 разговорное

  быть воспринятым, пройти (как-либо)

  His joke went down well with the audience. — Его шутка хорошо была воспринята публикой.

  Сочетания: go down well, go down badly, go down in history, go down with

• go off/ɡoʊ ɔːf/ B2 разговорное

  проходить (каким-л. образом)

  The party went off well. — Вечеринка прошла хорошо.

  Сочетания: go off with a bang, go off on a tangent, go off the rails, go off the boil

• get by/ˌɡet ˈbaɪ/ B2

  пройти, сдать (экзамен), быть принятым

  He didn't study much, but he got by in the exam. — Он мало занимался, но сдал экзамен.

  Сочетания: get by on, get by with, get by without, just get by

• underwent/ˌʌndərˈwent/ B2

  прошедшее время глагола undergo; подвергнуться чему-либо, перенести что-либо (особенно изменение или медицинскую процедуру)

  She underwent surgery last year. — В прошлом году она перенесла операцию.

  Сочетания: underwent surgery, underwent a change, underwent treatment

• blow over/ˌbloʊ ˈoʊvər/ B2

  утихнуть, улечься, пройти (о ссоре, проблеме, неприятности)

  Don't worry — the scandal will blow over in a few weeks. — Не волнуйся — скандал утихнет через несколько недель.

  Сочетания: the storm blows over, the scandal blows over, the fuss blows over, wait for it to blow over

• clock up/klɑːk ʌp/ B2

  наездить, налетать (расстояние)

  The car has clocked up 200,000 miles. — Машина наездила 200 000 миль.

  Сочетания: clock up miles, clock up points, clock up a record

• play through/ˌpleɪ ˈθruː/ B2

  пройти игру от начала до конца, особенно видеоигру или спортивный матч

  I played through the entire game in one weekend. — Я прошёл всю игру за одни выходные.

  Сочетания: play through the game, play through the pain, play through the piece

• slip through/ˈslɪp θruː/ B2

  проскользнуть, пройти через узкое место

  The coin slipped through a hole in his pocket. — Монета проскользнула через дырку в кармане.

  Сочетания: slip through the net, slip through your fingers

• undergone/ˌʌndərˈɡɔːn/ B2

  подвергаться, перенести, пройти (через что-то)

  The company has undergone major changes in recent years. — Компания претерпела серьёзные изменения за последние годы.

  Сочетания: undergo surgery, undergo a transformation, undergo training

• work throughˌwɝːk ˈθruː B2

  проработать, пройти (список, материал) до конца

  Let's work through the exercises one by one. — Давайте проработаем упражнения одно за другим.

  Сочетания: work through a problem, work through grief, work through a list, work through the pain

Тренировать эти слова в приложении →