Исключить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «исключить» их несколько.
Глаголы
cut out/kʌt aʊt/ B2
исключить, отказаться
I've cut out sugar from my diet. — Я исключил сахар из своего рациона.
Сочетания: cut out a coupon, cut out sugar, cut out the middleman, cut out the noise
give the boot/ɡɪv ðə buːt/ B2 разговорное
Выгнать кого-либо из места или группы; исключить.
The bouncer gave the drunk man the boot from the club. — Вышибала выгнал пьяного из клуба.
Сочетания: give someone the boot, get the boot, give the boot to
Другие части речи
blackballed/ˈblækbɔːld/ C1
не допустить кого-то в группу или клуб голосованием, исключить из деятельности
He was blackballed from the club because of his controversial views. — Его не приняли в клуб из-за его спорных взглядов.
Сочетания: be blackballed from, blackball a candidate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «исключить» по-английски?
- Основные варианты: cut out, blackballed, give the boot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cut out — он идёт первым по частотности. исключить, отказаться.
- Чем cut out отличается от blackballed?
- cut out — исключить, отказаться. blackballed — не допустить кого-то в группу или клуб голосованием, исключить из деятельности.