Шитье на английском
74 слова
с переводом и транскрипцией
бесплатно
В этой подборке — 74 слова. Слова отобраны по частотности из живых текстов — сначала то, что реально встречается в речи. Нажмите на слово, чтобы посмотреть значения и примеры, или добавьте всю подборку в тренировку карточками с интервальными повторениями.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|
| baste | beɪst | поливать (жиром/соком) | B2 |
| bias tape | /ˈbaɪəs teɪp/ | косая бейка | B1 |
| binding | /ˈbaɪndɪŋ/ | переплёт | B2 |
| blind hem | /blaɪnd hem/ | потайной шов | B2 |
| button | ˈbʌtən | пуговица | A1 |
| buttonhole | /ˈbʌt.ən.həʊl/ | петля для пуговицы | B1 |
| buttonhole foot | /ˈbʌt.ən.həʊl fʊt/ | лапка для обмётывания петель | B2 |
| crochet | /ˈkrəʊʃeɪ/ | вязание крючком | B1 |
| cut out | /kʌt aʊt/ | вырезать | B1 |
| darn | dɑːn | штопать | B2 |
| dart | dɑːt | дротик | B1 |
| elastic | /ɪˈlæstɪk/ | эластичный | C1 |
| embroidery | /ɪmˈbrɔɪdəri/ | вышивка | B1 |
| fabric | /ˈfæbrɪk/ | ткань | B2 |
| facing | ˈfeɪsɪŋ | сталкиваться | B1 |
| finish seam | /ˈfɪnɪʃ siːm/ | обработка шва | B2 |
| fray | /freɪ/ | стычка | B2 |
| gather | /ˈɡæðə/ | собираться | A2 |
| hand sew | ˈhænd səʊ | шить вручную | B1 |
| hem | hem | подрубка | B1 |
| hook and eye | /ˌhʊk ən ˈaɪ/ | крючок и петля | B1 |
| iron | /ˈaɪən/ | железо | B1 |
| knitting | /ˈnɪtɪŋ/ | вязание | B1 |
| lace | leɪs | кружево | B1 |
| lining | ˈlaɪnɪŋ | подкладка | B2 |
| machine sew | məˈʃiːn səʊ | шить на машинке | B1 |
| measuring tape | /ˈmeʒərɪŋ teɪp/ | измерительная лента | A2 |
| needle | /ˈniːdəl/ | иголка | B1 |
| needle threader | /ˈniːdl ˈθredə/ | нитковдеватель | A2 |
| patch | /pætʃ/ | участок | B2 |
| patchwork | /ˈpætʃwɜːk/ | лоскутное шитьё | B1 |
| pattern | /ˈpætn/ | узор | B1 |
| pin | /pɪn/ | булавка | B1 |
| pin together | /pɪn təˈɡeðə/ | скреплять булавкой | B1 |
| press | /prɛs/ | пресса | B1 |
| raw edge | /ˌrɔː ˈedʒ/ | необработанный край | B1 |
| ribbon | /ˈrɪb.ən/ | лента | A1 |
| right side | raɪt saɪd | правая сторона | A2 |
| ruffle | /ˈrʌf.əl/ | взъерошивать | B2 |
| running stitch | /ˈrʌnɪŋ stɪtʃ/ | сметочный шов | B1 |
| scissors | ˈsɪzəz | ножницы | A2 |
| seam | siːm | шов | B1 |
| seam allowance | /ˈsiːm əˌlaʊəns/ | припуск на шов | B1 |
| seam ripper | /ˈsiːm ˌrɪp.ər/ | распарыватель швов | B1 |
| sew in | /ˈsəʊ ɪn/ | вшивать | B1 |
| sew on | /ˈsəʊ ɒn/ | пришивать | B1 |
| sew up | /ˈsəʊ ʌp/ | зашивать | B1 |
| sewing | ˈsəʊɪŋ | шитьё | A2 |
| sewing basket | /ˈsəʊɪŋ ˈbɑːskɪt/ | корзина для шитья | A2 |
| sewing blog | /ˈsəʊɪŋ blɒɡ/ | блог о шитье | B1 |
| sewing box | /ˈsəʊɪŋ bɒks/ | коробка для шитья | A2 |
| sewing community | /ˈsəʊɪŋ kəˈmjuːnɪti/ | швейное сообщество | B1 |
| sewing corner | /ˈsəʊɪŋ ˈkɔːnə/ | уголок для шитья | B1 |
| sewing kit | /ˈsəʊɪŋ kɪt/ | набор для шитья | A2 |
| sewing machine | /ˈsəʊɪŋ məˌʃiːn/ | швейная машина | A2 |
| sewing pattern | /ˈsəʊɪŋ ˈpætən/ | выкройка | B1 |
| sewing project | /ˈsəʊɪŋ ˈprɒdʒekt/ | швейный проект | B1 |
| sewing room | /ˈsəʊɪŋ ruːm/ | швейная комната | B1 |
| sewing tutorial | /ˈsəʊɪŋ tjuːˈtɔːriəl/ | урок шитья | B1 |
| slip stitch | /ˈslɪp stɪtʃ/ | потайной шов | B1 |
| snap | /snæp/ | ломать | B2 |
| spool | spuːl | катушка | B1 |
| steam | stiːm | пар | B1 |
| stitch | stɪtʃ | стежок | B2 |
| tailor's chalk | /ˈteɪ.ləz ˌtʃɔːk/ | портновский мел | B1 |
| tapestry | /ˈtæpɪstri/ | гобелен | B2 |
| thimble | ˈθɪmbəl | напёрсток | B1 |
| thread | /θred/ | нить | B2 |
| tissue paper pattern | ˈtɪʃuː ˈpeɪpə ˈpætən | выкройка из папиросной бумаги | B1 |
| tuck | tʌk | заправлять | B1 |
| walking foot | /ˈwɔːkɪŋ fʊt/ | лапка для равномерной подачи ткани | B2 |
| wrong side | /ˌrɒŋ ˈsaɪd/ | изнаночная сторона | B1 |
| zipper | ˈzɪp.ər | застёжка-молния | A2 |
| zipper foot | /ˈzɪpə fʊt/ | лапка для вшивания молнии | B1 |
Частые вопросы
- Какой это уровень?
- Подборка не привязана к одному уровню — у каждого слова в таблице указан его уровень CEFR.
- Сколько времени займёт выучить 74 слова?
- При занятиях по 10–15 минут в день подборка из 74 слова закрепляется примерно за одну–три недели. Интервальные повторения (алгоритм SM-2) показывают каждое слово ровно тогда, когда его пора повторить, — так запоминание идёт быстрее зубрёжки.
- Как тренируются слова из подборки?
- Добавьте слова в свой словарь в приложении Yet Another English — тренажёр сам составит план: карточки, выбор перевода и другие упражнения, а интервальные повторения напомнят о словах в нужный день.
- Это бесплатно?
- Да. Подборки, словарь и тренировки с интервальными повторениями полностью бесплатны — достаточно войти через Яндекс.