Столб на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
post/poʊst/ B1
столб, стойка
The fence posts need to be replaced. — Столбы забора нужно заменить.
Сочетания: by post, post office, blog post, trading post
column/ˈkɑː.ləm/ A2
колонна
The temple was supported by six massive stone columns. — Храм поддерживался шестью массивными каменными колоннами.
Сочетания: column of text, vertebral column, newspaper column, opinion column
polepoʊl B1
шест, столб; один из двух полюсов Земли — крайний север или юг
We put up the tent by hammering the poles into the ground. — Мы поставили палатку, вбив столбики в землю.
Сочетания: North Pole, South Pole, telephone pole, pole position
stake/steɪk/ B2
кол, столбик
They put stakes in the ground to mark the boundary. — Они вбили колья в землю, чтобы обозначить границу.
Сочетания: at stake, high stakes, stake in a company, burn at the stake
pillars/ˈpɪlərz/ B2
столб, колонна, опора
The temple was supported by massive stone pillars. — Храм поддерживали массивные каменные колонны.
Сочетания: marble pillars, pillar of society, supporting pillars
pillar/ˈpɪlər/ B1
столб, колонна, опора
The roof is supported by four stone pillars. — Крыша поддерживается четырьмя каменными колоннами.
Сочетания: stone pillar, marble pillar, central pillar, pillar of society
propprɑːp C1
опора, подпорка
Use a prop to hold the door open. — Используйте подпорку, чтобы дверь оставалась открытой.
Сочетания: prop up, stage prop, movie prop
plume/pluːm/ C2
столб, шлейф (дыма, пара)
A plume of smoke rose from the chimney. — Столб дыма поднялся из трубы.
Сочетания: plume of smoke, feather plume
stilt/stɪlt/ B2 техническое
свая, столб
The house was built on stilts to avoid flooding. — Дом был построен на сваях, чтобы избежать наводнения.
Сочетания: walk on stilts, on stilts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «столб» по-английски?
- Основные варианты: post, column, pole. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- post — он идёт первым по частотности. столб, стойка.
- Чем post отличается от column?
- post — столб, стойка. column — колонна.