Стойка на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• support/səˈpɔːrt/ B1

  опора, подпорка

  The bridge needs additional supports. — Мосту нужны дополнительные опоры.

  Сочетания: in support of, financial support, customer support, give support

• desk/desk/ A1

  письменный стол, парта — мебель для письма или работы

  She sat at her desk and started working on the report. — Она села за стол и начала работать над докладом.

  Сочетания: at your desk, front desk, help desk, reception desk

• counter/ˈkaʊntər/ B1

  прилавок, стойка — плоская поверхность в магазине, банке или кухне

  Please pay at the counter near the exit. — Пожалуйста, оплатите у кассы рядом с выходом.

  Сочетания: shop counter, over the counter, counter argument, counter-attack

• rack/ræk/ B2

  Стойка, полка, вешалка — рамная конструкция для хранения или размещения вещей.

  She hung her coat on the rack by the front door. — Она повесила пальто на вешалку у входной двери.

  Сочетания: clothes rack, wine rack, luggage rack, rack your brain

• stance/stæns/ B2

  стойка, поза (особенно в спорте или для защиты)

  The boxer took a defensive stance. — Боксёр принял защитную стойку.

  Сочетания: take a stance, adopt a stance, firm stance, political stance

• buffetbəˈfeɪ B2

  буфет, стойка с едой и напитками (на вокзале, в поезде)

  We bought sandwiches at the station buffet. — Мы купили бутерброды в вокзальном буфете.

  Сочетания: buffet breakfast, buffet lunch, buffet dinner, buffet table

• stud/stʌd/ B1 техническое

  вертикальная деревянная или металлическая стойка в стене, несущая конструкцию

  You need to drill into the stud to hang the shelf securely. — Нужно сверлить в стойку, чтобы надёжно повесить полку.

  Сочетания: stud farm, stud earrings, metal studs, stud wall

• propprɑːp B1

  опора, подпорка

  Use a prop to hold the door open. — Используйте подпорку, чтобы дверь оставалась открытой.

  Сочетания: prop up, stage prop, movie prop

Тренировать эти слова в приложении →