stake B2

noun

• ставка, риск, то, что поставлено на кон

  ставка, то, что поставлено на карту

  something important that may be lost or won in a risky situation

  The stakes are high — one wrong decision could ruin the company. — Ставки высоки — одно неверное решение может погубить компанию.

  Синонимы: risk, wager, bet

• доля, пай, акция

  доля, пай (в бизнесе)

  a share or financial interest in a business

  She bought a 30% stake in the startup. — Она купила 30% долю в стартапе.

  Синонимы: share, interest, equity

• кол, столб, колышек

  кол, столбик

  a pointed wooden or metal post driven into the ground

  They put stakes in the ground to mark the boundary. — Они вбили колья в землю, чтобы обозначить границу.

  Синонимы: post, pole, stick

• ставить, рисковать

  Рисковать деньгами или чем-то ценным ради результата чего-либо.

  To risk money or something valuable on the result of something.

  He staked all his savings on the new venture. — Он поставил все свои сбережения на новое предприятие.

  Синонимы: wager, bet, risk

• размечать, заявлять права

  Отмечать участок кольями или заявлять права на что-то.

  To mark an area with stakes, or to claim rights to something.

  The company staked out its territory in the market. — Компания застолбила свою территорию на рынке.

  Синонимы: claim, mark out

Сочетания: at stake, high stakes, stake in a company, burn at the stake, raise the stakes, pull up stakes

Не путать с: steak, stick, post