Должность на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• job/dʒɑːb/ A1

  регулярная оплачиваемая работа, которую вы выполняете для заработка

  She got a new job as a teacher. — Она получила новую работу учителем.

  Сочетания: find a job, lose a job, good job, job interview

• office/ˈɔːfɪs/ A1

  офис, кабинет, служба

  I'll be in the office all day tomorrow. — Завтра я весь день буду в офисе.

  Сочетания: at the office, head office, post office, doctor's office

• post/poʊst/ A2

  должность в организации

  She applied for the post of manager. — Она подала заявку на должность менеджера.

  Сочетания: by post, post office, blog post, trading post

• position/pəˈzɪʃən/ A2

  положение, позиция, должность

  Can you move to a more comfortable position? — Можешь принять более удобное положение?

  Сочетания: position of power, in position, job position, take a position

• situation/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1

  работа, должность

  She found a situation as a secretary. — Она нашла работу секретаря.

  Сочетания: current situation, difficult situation, economic situation, in a situation

• capacity/kəˈpæsɪti/ C1 формальное

  роль или должность, которую кто-то занимает

  He attended the meeting in his capacity as chairman. — Он присутствовал на встрече в качестве председателя.

  Сочетания: full capacity, at capacity, in the capacity of, capacity for change

• appointmentəˈpɔɪntmənt B2 формальное

  должность, на которую кто-то официально назначен

  He has accepted an appointment as professor of history. — Он принял должность профессора истории.

  Сочетания: make an appointment, doctor's appointment, miss an appointment, keep an appointment

• assignment/əˈsaɪnmənt/ B2

  назначение, пост, должность

  He received an assignment to a new military base. — Он получил назначение на новую военную базу.

  Сочетания: class assignment, complete an assignment, on assignment, writing assignment

• designation/ˌdezɪɡˈneɪʃn/ B2 формальное

  назначение на должность

  Her designation as project manager was approved by the board. — Её назначение на должность руководителя проекта было одобрено советом.

  Сочетания: official designation, designation of responsibility

• job title/ˈdʒɑːb ˌtaɪtl/ B1

  Название должности или профессии человека в компании или организации.

  Her job title is Marketing Manager. — Её должность — менеджер по маркетингу.

  Сочетания: official job title, current job title, job title change, job title on a business card

Тренировать эти слова в приложении →