Расхождение на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• disparity/dɪˈspærəti/ C1 формальное

  заметное различие, неравенство, расхождение

  There is a wide disparity between the rich and the poor in many countries. — Во многих странах существует огромное неравенство между богатыми и бедными.

  Сочетания: income disparity, racial disparity, disparity between

• varianceˈver.i.əns B2

  степень изменения или отличия от чего-либо

  There is a wide variance in the quality of the products. — Существует большое различие в качестве продуктов.

  Сочетания: at variance with, variance in, variance between, wide variance

• disconnects/ˌdɪskəˈnekt/ B2

  разрыв, несоответствие, отсутствие связи между чем-либо

  There is a disconnect between what the government says and what it does. — Существует разрыв между тем, что говорит правительство, и тем, что оно делает.

  Сочетания: a disconnect between, growing disconnect, clear disconnect

• discrepancy/dɪsˈkrepənsi/ B2 формальное

  Расхождение, несоответствие, разница между двумя вещами, которые должны быть одинаковыми.

  There is a discrepancy between the two reports. — Между двумя отчётами есть расхождение.

  Сочетания: discrepancy between, discrepancy in, notice a discrepancy

• divergence/daɪˈvɜːrdʒəns/ C1

  расхождение, отклонение, различие

  There is a divergence between their views. — Между их взглядами есть расхождение.

  Сочетания: divergence of opinion, genetic divergence

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →