Расхождение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
varianceˈver.i.əns B2
степень изменения или отличия от чего-либо
There is a wide variance in the quality of the products. — Существует большое различие в качестве продуктов.
Сочетания: at variance with, variance in, variance between, wide variance
disconnects/ˌdɪskəˈnekt/ B2
разрыв, несоответствие, отсутствие связи между чем-либо
There is a disconnect between what the government says and what it does. — Существует разрыв между тем, что говорит правительство, и тем, что оно делает.
Сочетания: a disconnect between, growing disconnect, clear disconnect
discrepancy/dɪsˈkrepənsi/ B2 формальное
Расхождение, несоответствие, разница между двумя вещами, которые должны быть одинаковыми.
There is a discrepancy between the two reports. — Между двумя отчётами есть расхождение.
Сочетания: discrepancy between, discrepancy in, notice a discrepancy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расхождение» по-английски?
- Основные варианты: variance, disconnects, discrepancy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- variance — он идёт первым по частотности. степень изменения или отличия от чего-либо.
- Чем variance отличается от disconnects?
- variance — степень изменения или отличия от чего-либо. disconnects — разрыв, несоответствие, отсутствие связи между чем-либо.