Исключение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
exceptionɪkˈsepʃən B2
Исключение
Most students passed the exam; Tom was the exception. — Большинство студентов сдали экзамен; Том был исключением.
Сочетания: with the exception of, make an exception, no exception, exception to the rule
exclusionɪkˈskluːʒən B2 формальное
исключение — действие, при котором кому-то запрещают войти или участвовать в чём-либо
Social exclusion affects many people who lose their jobs and homes. — Социальная исключённость затрагивает многих людей, потерявших работу и жильё.
Сочетания: social exclusion, school exclusion, to the exclusion of, exclusion zone
eliminationɪˌlɪmɪˈneɪʃən B2
выбывание, исключение из соревнования
Their early elimination from the tournament was a surprise. — Их раннее выбывание из турнира стало неожиданностью.
Сочетания: elimination round, elimination process
varianceˈver.i.əns C1 формальное
официальное разрешение на отступление от нормы
The builder applied for a variance to construct a taller building than zoning permits. — Строитель подал заявку на отступление, чтобы построить здание выше, чем разрешено зонированием.
Сочетания: at variance with, variance in, variance between, wide variance
expulsion/ɪkˈspʌlʃən/ B2 формальное
исключение, выдворение, изгнание
He was threatened with expulsion from school for cheating. — Ему грозило исключение из школы за списывание.
Сочетания: expulsion from school, expulsion from a country, threat of expulsion, face expulsion
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «исключение» по-английски?
- Основные варианты: exception, exclusion, elimination. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exception — он идёт первым по частотности. Исключение.
- Чем exception отличается от exclusion?
- exception — Исключение. exclusion — исключение — действие, при котором кому-то запрещают войти или участвовать в чём-либо.