Отклонение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
variationˌveriˈeɪʃən B2
Изменение, вариация, отклонение
There is a lot of variation in price between different shops. — Между разными магазинами наблюдается большое расхождение в ценах.
Сочетания: seasonal variation, price variation, variation in, natural variation
rejection/rɪˈdʒekʃən/ B2
отказ, отвержение — нежелание принять или приветствовать кого-либо или что-либо
She was disappointed by the rejection of her application for the scholarship. — Она была разочарована отказом по её заявке на стипендию.
Сочетания: face rejection, fear of rejection, rejection letter, job rejection
varianceˈver.i.əns B2
степень изменения или отличия от чего-либо
There is a wide variance in the quality of the products. — Существует большое различие в качестве продуктов.
Сочетания: at variance with, variance in, variance between, wide variance
anomaly/əˈnɑːməli/ C1 формальное
аномалия, отклонение от нормы
The test results showed an anomaly that puzzled the scientists. — Результаты теста показали аномалию, которая озадачила учёных.
Сочетания: statistical anomaly, anomaly detection
dismissaldɪsˈmɪsəl C1 формальное
отклонение (иска), прекращение дела
The judge ordered the dismissal of the case due to lack of evidence. — Судья распорядился о прекращении дела за недостаточностью улик.
Сочетания: unfair dismissal, dismissal letter
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отклонение» по-английски?
- Основные варианты: variation, rejection, variance. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- variation — он идёт первым по частотности. Изменение, вариация, отклонение.
- Чем variation отличается от rejection?
- variation — Изменение, вариация, отклонение. rejection — отказ, отвержение — нежелание принять или приветствовать кого-либо или что-либо.