Разрушить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ruin/ˈruːɪn/ A2

  Серьёзно повредить или уничтожить что-то; полностью испортить что-то

  The rain completely ruined our plans for a picnic. — Дождь полностью испортил наши планы на пикник.

  Сочетания: ruin a plan, ruin someone's life, fall into ruin, in ruins

• flatten/ˈflætən/ B2

  снести, разрушить до основания

  The earthquake flattened entire villages. — Землетрясение стёрло с лица земли целые деревни.

  Сочетания: flatten out, flatten the curve, flatten a building, flatten the dough

• nuke/nuːk/ C1 разговорное

  полностью уничтожить, разрушить

  The scandal nuked his political career. — Скандал уничтожил его политическую карьеру.

  Сочетания: nuke the city, nuke the leftovers, nuke a file

• smash up/ˌsmæʃ ˈʌp/ B2 разговорное

  разгромить, разрушить, сокрушить

  The storm smashed up the entire coastline. — Шторм разрушил всё побережье.

  Сочетания: smash up a car, smash up a room, smash up furniture, smash up a window

• tear up/tɛr ʌp/ B2

  разрушить или сильно повредить что-то, часто разрывая или вырывая

  The storm tore up the roof of the house. — Шторм сорвал крышу с дома.

  Сочетания: tear up a letter, tear up a contract, tear up a photo, tear up the road

Тренировать эти слова в приложении →