Выравнивать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выравнивать» их несколько.
Существительные
level/ˈlevəl/ B2
делать что-то ровным или гладким
They leveled the ground before building the house. — Они выровняли землю перед строительством дома.
Сочетания: sea level, at a high level, level of, on a level
Прилагательные
steady/ˈstedi/ B2
делать устойчивым; удерживать, стабилизировать
He steadied himself against the wall. — Он прислонился к стене, чтобы удержать равновесие.
Сочетания: steady progress, steady income, steady hand, go steady
Глаголы
align/əˈlaɪn/ C1
выравнивать, располагать по одной линии
Please align the chairs with the table. — Пожалуйста, выровняйте стулья по линии стола.
Сочетания: align with, align oneself with, align something with something, perfectly aligned
flatten/ˈflætən/ B1
делать плоским, разравнивать
She flattened the dough with a rolling pin. — Она раскатала тесто скалкой.
Сочетания: flatten out, flatten the curve, flatten a building, flatten the dough
even out/ˌiːvən ˈaʊt/ B2
разравнивать, выравнивать (поверхность)
She evened out the soil with a rake. — Она разровняла землю граблями.
Сочетания: even out the differences, even out over time
flatten out/ˈflætn aʊt/ B2
выравниваться, разглаживаться
She flattened out the map on the table. — Она разгладила карту на столе.
Сочетания: flatten out a map, sales flatten out
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выравнивать» по-английски?
- Основные варианты: level, steady, align. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- level — он идёт первым по частотности. делать что-то ровным или гладким.
- Чем level отличается от steady?
- level — делать что-то ровным или гладким. steady — делать устойчивым; удерживать, стабилизировать.