Уничтожить на английском — 17 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ruin/ˈruːɪn/ A2

  Серьёзно повредить или уничтожить что-то; полностью испортить что-то

  The rain completely ruined our plans for a picnic. — Дождь полностью испортил наши планы на пикник.

  Сочетания: ruin a plan, ruin someone's life, fall into ruin, in ruins

• blow out/ˌbloʊ ˈaʊt/ B2 разговорное

  разгромить, нанести сокрушительное поражение

  The home team blew out the visitors 10–0. — Хозяева разгромили гостей со счётом 10:0.

  Сочетания: blow out a candle, blow out a match, blow out a tyre, blow out the competition

• demolish/dɪˈmɑːlɪʃ/ B2

  сносить, разрушать; разгромить, уничтожить

  The old factory was demolished to make way for new apartments. — Старый завод снесли, чтобы освободить место для новых квартир.

  Сочетания: demolish a building, demolish an argument, completely demolished, demolish the opposition

• wipedwaɪpt B1 разговорное

  стереть, уничтожить

  The virus wiped all the data from my computer. — Вирус стёр все данные с моего компьютера.

  Сочетания: wipe out, wipe off, wipe away

• neutralize/ˈnuː.trə.laɪz/ C1 формальное

  нейтрализовать (воен.)

  The airstrike neutralized the enemy base. — Авиаудар нейтрализовал вражескую базу.

  Сочетания: neutralize a threat, neutralize an effect, neutralize a bomb

• extinguished/ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/ C1 формальное

  искоренять, уничтожать, подавлять

  The government tried to extinguish all opposition. — Правительство пыталось подавить всю оппозицию.

  Сочетания: extinguish a fire, extinguish hopes

• blot out/ˌblɑːt ˈaʊt/ C1

  уничтожить, стереть с лица земли; полностью уничтожить

  The whole city was blotted out by the bombing. — Весь город был стёрт с лица земли бомбардировкой.

  Сочетания: blot out the sun, blot out the memory, blot out the past, blot out the pain

• eradicated/ɪˈrædɪkeɪtɪd/ C1 формальное

  полностью уничтожить, искоренить что-либо (особенно болезнь или проблему)

  The government has pledged to eradicate poverty by 2030. — Правительство обязалось искоренить бедность к 2030 году.

  Сочетания: eradicate disease, eradicate poverty, eradicate corruption, completely eradicate

• exterminated/ɪkˈstɜːrmɪneɪtɪd/ C1 формальное

  истребить, уничтожить полностью (группу людей, животных, насекомых)

  The pests were exterminated by the new chemical. — Вредители были уничтожены новым химикатом.

  Сочетания: exterminate pests, exterminate a species

• kill offˌkɪl ˈɔːf B2

  уничтожить, истребить

  The disease almost killed off the whole species. — Болезнь почти истребила весь вид.

  Сочетания: kill off a species, kill off a character

• massacred/ˈmæsəkərd/ C1 разговорное

  разгромить, нанести сокрушительное поражение

  The home team massacred their opponents 5-0. — Хозяева разгромили соперников со счётом 5:0.

  Сочетания: massacred by, massacred in, massacred during

• nuke/nuːk/ C1 разговорное

  полностью уничтожить, разрушить

  The scandal nuked his political career. — Скандал уничтожил его политическую карьеру.

  Сочетания: nuke the city, nuke the leftovers, nuke a file

• snuff out/snʌf aʊt/ C1 книжное

  оборвать, уничтожить

  The illness snuffed out his life. — Болезнь оборвала его жизнь.

  Сочетания: snuff out a candle, snuff out a life

• wipe out/waɪp aʊt/ B2

  уничтожить, стереть с лица земли

  The flood wiped out the whole village. — Наводнение уничтожило всю деревню.

  Сочетания: wipe out a species, wipe out debt, wipe out completely

• zap/zæp/ B2 разговорное

  ударить током, уничтожить (энергией)

  The electric fence zapped the intruder. — Электрический забор ударил током нарушителя.

  Сочетания: zap through, zap with electricity

• zapped/zæpt/ B2 разговорное

  уничтожить, поразить (электричеством, лазером и т.п.)

  The superhero zapped the villain with a ray gun. — Супергерой поразил злодея из лучевого пистолета.

  Сочетания: zap someone with, zap in the microwave, zap past

• zapping/ˈzæpɪŋ/ B2 разговорное

  уничтожить, поразить (энергией, огнём)

  The superhero zapped the villain with a laser beam. — Супергерой поразил злодея лазерным лучом.

  Сочетания: zap through channels, zap the enemy

Тренировать эти слова в приложении →