Подтверждение на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• proof/pruːf/ B1

  доказательство; подтверждение

  Do you have any proof of identity? — У вас есть документ, удостоверяющий личность?

  Сочетания: burden of proof, proof of identity, proof read, living proof

• confirmation/ˌkɑːnfərˈmeɪʃn/ B1

  заявление или знак, подтверждающий, что что-то определённо верно или произойдёт

  We are still waiting for confirmation of the booking. — Мы всё ещё ждём подтверждения бронирования.

  Сочетания: booking confirmation, await confirmation, confirmation email, written confirmation

• acknowledgementəkˈnɑːlɪdʒmənt B1

  признание чего-либо; подтверждение получения чего-либо

  She received no acknowledgement of her letter from the manager. — Она не получила никакого подтверждения того, что менеджер прочитал её письмо.

  Сочетания: in acknowledgement of, receive acknowledgement, acknowledgement of receipt

• validation/ˌvæləˈdeɪʃən/ B2

  подтверждение правильности, проверка

  The software requires validation of the user's email address. — Программа требует подтверждения адреса электронной почты пользователя.

  Сочетания: validation process, validation of data, validation of feelings, validation code

• acknowledgment/əkˈnɑː.lɪdʒ.mənt/ B1

  Признание существования или истинности чего-либо; выражение благодарности или признательности

  She received no acknowledgment of her hard work from her manager. — Она не получила от менеджера никакого признания своего труда.

  Сочетания: receive acknowledgment, acknowledgment of receipt, in acknowledgment of, acknowledgment of debt

• affirmation/ˌæfərˈmeɪʃn/ B2 формальное

  утверждение, подтверждение — заявление о том, что что-то истинно или что вы поддерживаете что-то

  The witness made an affirmation that she had seen the accident. — Свидетельница подтвердила, что видела аварию.

  Сочетания: positive affirmation, self-affirmation, make an affirmation

• corroboration/kəˌrɑːbəˈreɪʃn/ C1 формальное

  подтверждение, доказательство

  The witness's testimony provided corroboration for the victim's account. — Показания свидетеля подтвердили рассказ потерпевшего.

  Сочетания: provide corroboration, corroboration of, in corroboration

• vindication/ˌvɪndɪˈkeɪʃn/ C2 формальное

  оправдание, подтверждение правильности

  The verdict was a vindication of his claims. — Приговор стал подтверждением его правоты.

  Сочетания: complete vindication, public vindication

Тренировать эти слова в приложении →