Доказательство на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
evidence/ˈevɪdəns/ A2
доказательство, улика, свидетельство
There is strong evidence that he committed the crime. — Есть веские доказательства того, что он совершил преступление.
Сочетания: in evidence, piece of evidence, give evidence, medical evidence
proof/pruːf/ B1
доказательство; подтверждение
Do you have any proof of identity? — У вас есть документ, удостоверяющий личность?
Сочетания: burden of proof, proof of identity, proof read, living proof
showingˈʃoʊɪŋ C1
доказательство, свидетельство
The results are a showing of the effectiveness of the new method. — Результаты являются доказательством эффективности нового метода.
Сочетания: film showing, public showing, strong showing, poor showing
testament/ˈtestəmənt/ B2 формальное
свидетельство, доказательство
The new building is a testament to the city's economic growth. — Новое здание — свидетельство экономического роста города.
Сочетания: last will and testament, Old Testament, New Testament, testament to
proving/ˈpruːvɪŋ/ B2 техническое
процесс проверки или испытания чего-либо для подтверждения его истинности, правильности или работоспособности
The proving of the new software took several weeks. — Проверка нового программного обеспечения заняла несколько недель.
Сочетания: proving ground, proving period, proving process
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «доказательство» по-английски?
- Основные варианты: evidence, proof, showing. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- evidence — он идёт первым по частотности. доказательство, улика, свидетельство.
- Чем evidence отличается от proof?
- evidence — доказательство, улика, свидетельство. proof — доказательство; подтверждение.