Утверждение на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• statement/ˈsteɪtmənt/ A2

  заявление, утверждение, выписка

  The minister made a statement to the press. — Министр сделал заявление для прессы.

  Сочетания: bank statement, make a statement, press statement, mission statement

• approval/əˈpruː.vəl/ B1

  одобрение, согласие; разрешение

  The plan received approval from the board of directors. — План получил одобрение совета директоров.

  Сочетания: seek approval, gain approval, stamp of approval, government approval

• statementsˈsteɪtmənts B1

  заявление, высказывание

  The politician made a statement to the press. — Политик сделал заявление для прессы.

  Сочетания: make a statement, issue a statement, bank statement, official statement

• confirmation/ˌkɑːnfərˈmeɪʃn/ B1

  заявление или знак, подтверждающий, что что-то определённо верно или произойдёт

  We are still waiting for confirmation of the booking. — Мы всё ещё ждём подтверждения бронирования.

  Сочетания: booking confirmation, await confirmation, confirmation email, written confirmation

• allegation/ˌæləˈɡeɪʃn/ B2 формальное

  Обвинение, утверждение о чьём-либо правонарушении без доказательств

  The politician denied all allegations of corruption. — Политик отрицал все обвинения в коррупции.

  Сочетания: make an allegation, deny allegations, face allegations, allegations of corruption/fraud

• assertionəˈsɜːrʃən B2 формальное

  утверждение, заявление (часто бездоказательное)

  Her assertion that she was innocent was not believed by the jury. — Её утверждение о невиновности не было принято присяжными.

  Сочетания: make an assertion, support an assertion, challenge an assertion, assertion of power

• propositionˌprɑːpəˈzɪʃən C1 формальное

  утверждение, тезис

  The proposition that all men are created equal is central to democracy. — Утверждение о том, что все люди созданы равными, является центральным для демократии.

  Сочетания: business proposition, value proposition

• stakingˈsteɪkɪŋ B2

  утверждение или заявление, часто связанное с риском

  Staking a claim to the territory led to a conflict. — Заявление прав на территорию привело к конфликту.

  Сочетания: crypto staking, staking rewards, staking pool, staking a claim

Тренировать эти слова в приложении →