Одобрение на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• favorˈfeɪvər A2

  Одолжение, услуга; расположение, одобрение

  Could you do me a favor and post this letter? — Не могли бы вы сделать мне одолжение и отправить это письмо?

  Сочетания: do someone a favor, ask a favor, in favor of, favor with

• approval/əˈpruː.vəl/ B1

  одобрение, согласие; разрешение

  The plan received approval from the board of directors. — План получил одобрение совета директоров.

  Сочетания: seek approval, gain approval, stamp of approval, government approval

• acceptance/əkˈseptəns/ B1

  принятие, согласие; одобрение; признание

  His acceptance into the team made him very happy. — Его принятие в команду сделало его очень счастливым.

  Сочетания: gain acceptance, acceptance letter, social acceptance, acceptance of responsibility

• praisepreɪz B1

  похвала — слова, выражающие восхищение или одобрение кого-либо или чего-либо

  She received a lot of praise from her teacher for her excellent essay. — Она получила много похвал от учителя за своё отличное эссе.

  Сочетания: receive praise, full of praise, words of praise, sing someone's praises

• consentkənˈsent B2 формальное

  Согласие, разрешение

  The operation can only be performed with the patient's consent. — Операцию можно проводить только с согласия пациента.

  Сочетания: give consent, informed consent, parental consent, mutual consent

• endorsement/ɪnˈdɔːrsmənt/ B2

  публичное одобрение, поддержка

  The celebrity gave her endorsement to the political candidate. — Знаменитость выразила свою поддержку кандидату.

  Сочетания: give an endorsement, receive an endorsement, seek an endorsement, endorsement deal

• validation/ˌvæləˈdeɪʃən/ B2

  признание, одобрение (чувств или мнений)

  Children need validation from their parents to develop self-esteem. — Детям нужно признание со стороны родителей, чтобы развить самооценку.

  Сочетания: validation process, validation of data, validation of feelings, validation code

• blessings/ˈblesɪŋz/ B2

  одобрение, разрешение

  They got their parents' blessing to get married. — Они получили родительское благословение на брак.

  Сочетания: count your blessings, a mixed blessing, a blessing in disguise, give your blessing

• buy-in/ˈbaɪ.ɪn/ B2

  согласие, поддержка (особенно в бизнесе или организации)

  The manager needed buy-in from the team before implementing the new policy. — Менеджеру нужно было получить одобрение команды перед внедрением новой политики.

  Сочетания: get buy-in, secure buy-in, need buy-in, lack buy-in

• favours/ˈfeɪvərz/ B2 формальное

  одобрение, поддержка, благосклонность

  The policy found favour with the public. — Эта политика нашла одобрение у публики.

  Сочетания: do someone a favour, ask a favour, return a favour, in favour of

• pat on the back/ˌpæt ɑːn ðə ˈbæk/ B2 разговорное

  выражение похвалы или одобрения за что-то сделанное

  She deserves a pat on the back for her hard work. — Она заслуживает похвалы за свою усердную работу.

  Сочетания: give someone a pat on the back, deserve a pat on the back, receive a pat on the back

Тренировать эти слова в приложении →