Оправдание на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• explanationˌekspləˈneɪʃən B2

  причина, оправдание

  There is no explanation for his behavior. — Нет объяснения его поведению.

  Сочетания: give an explanation, ask for an explanation, simple explanation, detailed explanation

• excuse/ɪkˈskjuːs/ A1

  оправдание, отговорка — причина, объясняющая плохое поведение или уклонение

  There is no excuse for being rude to your colleagues. — Грубость по отношению к коллегам не имеет оправдания.

  Сочетания: make an excuse, find an excuse, no excuse, poor excuse

• justification/ˌdʒʌstəfɪˈkeɪʃən/ B2

  оправдание, обоснование

  There is no justification for such rude behavior. — Нет оправдания такому грубому поведению.

  Сочетания: in justification of, without justification, provide justification, seek justification

• warrant/ˈwɔːr.ənt/ C1 формальное

  основание, оправдание

  There is no warrant for such harsh criticism. — Нет оснований для такой резкой критики.

  Сочетания: search warrant, arrest warrant, warrant for, issue a warrant

• acquittal/əˈkwɪtəl/ C1 формальное

  оправдательный приговор; решение суда о невиновности

  The jury returned an acquittal after a short deliberation. — Присяжные вынесли оправдательный приговор после короткого совещания.

  Сочетания: acquittal on, acquittal of

• scuse/skjuːz/ B1 разговорное

  сокращение от 'excuse' — извинение, оправдание, причина, объясняющая или оправдывающая что-то

  No scuse for being late! — Нет оправдания опозданию!

• vindication/ˌvɪndɪˈkeɪʃn/ C2 формальное

  оправдание, подтверждение правильности

  The verdict was a vindication of his claims. — Приговор стал подтверждением его правоты.

  Сочетания: complete vindication, public vindication

Тренировать эти слова в приложении →