Подавать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • serve/sɜːrv/ A2

    подавать (еду, напитки)

    The waiter served us quickly. — Официант быстро нас обслужил.

    Сочетания: serve a purpose, serve a sentence, serve food, serve customers

  • servedsɜːrvd A2

    подавать (еду, напитки)

    The waiter served us dinner. — Официант подал нам ужин.

    Сочетания: serve food, serve a purpose, serve time

  • submit/səbˈmɪt/ B2 формальное

    подавать, представлять (заявку, отчёт и т.п.) на рассмотрение

    Please submit your application by 31 October. — Пожалуйста, подайте заявку до 31 октября.

    Сочетания: submit a form, submit an application, submit for review, submit to authority

  • servessɜːrvz A2

    подавать (еду/напитки)

    The waiter serves the meal. — Официант подаёт еду.

    Сочетания: serve food, serve a purpose

  • submitted/səbˈmɪtɪd/ B1

    представлять на рассмотрение, подавать (документы, заявку)

    She submitted her application before the deadline. — Она подала заявление до истечения срока.

    Сочетания: submit an application, submit a report, submit a proposal, submit to authority

  • hand inhænd ɪn B1

    сдавать (работу, документ) официально

    Please hand in your homework by Friday. — Пожалуйста, сдайте домашнее задание до пятницы.

    Сочетания: hand in homework, hand in a report, hand in a resignation, hand in an assignment

  • lodged/lɑːdʒd/ B2 формальное

    подать (жалобу, заявление)

    The complaint was lodged with the authorities. — Жалоба была подана в органы власти.

    Сочетания: lodge a complaint, lodge an appeal

Добавить serve в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «подавать» по-английски?
Основные варианты: serve, served, submit. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
serve — он идёт первым по частотности. подавать (еду, напитки).
Чем serve отличается от served?
serve — подавать (еду, напитки). served — подавать (еду, напитки).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал