Обслуживать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • serve/sɜːrv/ A2

    подавать (еду, напитки)

    The waiter served us quickly. — Официант быстро нас обслужил.

    Сочетания: serve a purpose, serve a sentence, serve food, serve customers

  • maintain/meɪnˈteɪn/ B1

    поддерживать, сохранять, обслуживать

    It is expensive to maintain an old house. — Содержать старый дом дорого.

    Сочетания: maintain order, maintain a relationship, maintain standards, maintenance work

  • servedsɜːrvd A2

    подавать (еду, напитки)

    The waiter served us dinner. — Официант подал нам ужин.

    Сочетания: serve food, serve a purpose, serve time

  • maintaining/meɪnˈteɪnɪŋ/ B2

    поддерживать, сохранять, обслуживать

    Maintaining a car costs a lot of money. — Обслуживание автомобиля стоит больших денег.

    Сочетания: maintain a relationship, maintain a building, maintain order, maintain a position

  • servessɜːrvz A2

    подавать (еду/напитки)

    The waiter serves the meal. — Официант подаёт еду.

    Сочетания: serve food, serve a purpose

  • maintainedmeɪnˈteɪnd B2

    поддерживать, сохранять, обслуживать

    The company maintains its equipment regularly. — Компания регулярно обслуживает своё оборудование.

    Сочетания: maintain a relationship, maintain a standard, maintain control

  • catering to/ˈkeɪtərɪŋ tuː/ B2

    удовлетворять потребности, угождать, обслуживать

    The hotel caters to business travelers by offering free Wi-Fi and meeting rooms. — Отель обслуживает деловых путешественников, предлагая бесплатный Wi-Fi и переговорные комнаты.

    Сочетания: cater to the needs of, cater to a niche market, cater to every whim

Добавить serve в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «обслуживать» по-английски?
Основные варианты: serve, maintain, served. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
serve — он идёт первым по частотности. подавать (еду, напитки).
Чем serve отличается от maintain?
serve — подавать (еду, напитки). maintain — поддерживать, сохранять, обслуживать.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал