file A1

noun

• файл

  файл (компьютерный)

  a collection of information stored on a computer

  Save the file before you close the program. — Сохраните файл перед закрытием программы.

  Синонимы: document, data

• папка, дело, досье

  папка, скоросшиватель для документов

  a box or folder used to store papers and documents

  All the contracts are in the blue file. — Все контракты находятся в синей папке.

  Синонимы: folder, dossier, record

• напильник, рашпиль

  стальной инструмент с шероховатой поверхностью для выравнивания дерева или металла

  a steel tool with rough surfaces for smoothing wood or metal

  He used a file to smooth the rough edges of the metal. — Он использовал напильник, чтобы сгладить острые края металла.

  Синонимы: rasp

• подшивать, раскладывать по папкам, регистрировать

  класть бумаги или документы в определённое место, чтобы их можно было легко найти

  to put papers or documents in a particular place so that they can be found easily

  Please file these reports alphabetically. — Пожалуйста, подшейте эти отчёты в алфавитном порядке.

  Синонимы: archive, categorize

• подавать, подавать иск

  подавать официальный запрос, жалобу или начинать судебное дело

  to make an official request or complaint, or to start a legal case

  They filed a lawsuit against the company. — Они подали иск против компании.

  Синонимы: submit, lodge

• идти гуськом, проходить вереницей

  идти друг за другом, гуськом

  to walk in a line, one behind the other

  The students filed into the auditorium. — Студенты вереницей вошли в аудиторию.

  Синонимы: march, parade

• напильник, пилка

  металлический инструмент с шероховатой поверхностью для сглаживания или придания формы твёрдым материалам

  a metal tool with a rough surface used for smoothing or shaping hard materials

  He used a file to smooth the metal edge. — Он использовал напильник, чтобы сгладить металлическую кромку.

  Синонимы: rasp

• подпиливать, обрабатывать напильником

  обрабатывать или придавать форму напильником

  to smooth or shape something with a file (tool)

  She filed her nails into an oval shape. — Она подпилила ногти овальной формы.

  Синонимы: smooth, polish

Сочетания: file a complaint, open a file, computer file, on file, file sharing, file a report