Представлять на английском — 19 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
representˌreprɪˈzent A2
представлять; официально говорить или действовать от имени кого-либо
The lawyer will represent the defendant in court. — Адвокат будет представлять обвиняемого в суде.
Сочетания: represent a country, represent interests, legally represent, represent a view
introduce/ˌɪntrəˈduːs/ A1
представлять; вводить — знакомить людей или вводить что-либо новое
Let me introduce you to my colleague, Sarah. — Позвольте познакомить вас с моим коллегой Сарой.
Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce changes, formally introduce
imagine/ɪˈmædʒɪn/ A1
представлять (себе); мысленно рисовать образ чего-либо
Can you imagine living on another planet? — Ты можешь представить, что живёшь на другой планете?
Сочетания: imagine a world, hard to imagine, can you imagine, imagine doing
introducing/ˌɪntrəˈduːsɪŋ/ A2
представлять кого-либо кому-либо, знакомить.
Let me introduce you to my friend, Anna. — Позвольте представить вас моей подруге Анне.
Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce a topic
representedˌrɛprɪˈzɛntɪd B1
представлять
She represented her country at the Olympics. — Она представляла свою страну на Олимпийских играх.
Сочетания: represented by, represented in
submit/səbˈmɪt/ B2 формальное
подавать, представлять (заявку, отчёт и т.п.) на рассмотрение
Please submit your application by 31 October. — Пожалуйста, подайте заявку до 31 октября.
Сочетания: submit a form, submit an application, submit for review, submit to authority
expressed/ɪkˈsprest/ B2 формальное
выражать (в виде формулы)
The equation expresses the relationship between force and acceleration. — Уравнение выражает взаимосвязь между силой и ускорением.
Сочетания: express an opinion, express concern, express interest, express gratitude
introduced/ˌɪntrəˈduːst/ A2
представлять (кого-то кому-то)
Let me introduce you to my friend. — Позвольте представить вас моему другу.
Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce changes
pose/poʊz/ B2
Создавать проблему или опасность; представлять риск
This disease poses a serious threat to public health. — Это заболевание представляет серьёзную угрозу общественному здоровью.
Сочетания: pose a threat, pose a problem, pose a question, pose a risk
imagining/ɪˈmædʒɪnɪŋ/ A2
воображать, представлять
She is imagining a world without war. — Она представляет мир без войны.
Сочетания: imagine a scenario, imagine the future, imagine yourself
submitted/səbˈmɪtɪd/ B1
представлять на рассмотрение, подавать (документы, заявку)
She submitted her application before the deadline. — Она подала заявление до истечения срока.
Сочетания: submit an application, submit a report, submit a proposal, submit to authority
pictured/ˈpɪktʃərd/ B1
представлять, воображать
She pictured herself living in Paris. — Она представляла себя живущей в Париже.
Сочетания: pictured as, pictured in
rolls out/roʊlz aʊt/ B2
запускать, внедрять (новый продукт, услугу, систему)
The company plans to roll out its new software next month. — Компания планирует запустить новое программное обеспечение в следующем месяце.
Сочетания: roll out a product, roll out a service, roll out a plan, roll out dough
poses/ˈpoʊzɪz/ B2
представлять (опасность, проблему)
The new law poses a threat to small businesses. — Новый закон представляет угрозу для малого бизнеса.
Сочетания: pose a question, pose a threat, pose for a photo
showcase/ˈʃoʊ.keɪs/ B2
демонстрировать, показывать в лучшем свете, представлять
The exhibition was designed to showcase local artists' work. — Выставка была разработана для демонстрации работ местных художников.
Сочетания: showcase talent, showcase products, showcase skills
fancies/ˈfænsiz/ B2 формальное
воображать, представлять
He fancied he saw a ghost. — Ему показалось, что он увидел призрака.
Сочетания: fancy doing something, fancy someone
presentedprɪˈzentɪd B1
представлять, показывать
She presented her research at the conference. — Она представила своё исследование на конференции.
Сочетания: present a report, present an award, present evidence
representsˌreprɪˈzents B1
представлять
She represents the company at the meeting. — Она представляет компанию на встрече.
Сочетания: represents the interests, represents a challenge
visualizeˈvɪʒuəlaɪz B2
представлять, мысленно видеть, визуализировать
Try to visualize yourself lying on a beach. — Постарайтесь представить себя лежащим на пляже.
Сочетания: visualize success, visualize the future, visualize data
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «представлять» по-английски?
- Основные варианты: represent, introduce, imagine. Ниже — все 19 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- represent — он идёт первым по частотности. представлять; официально говорить или действовать от имени кого-либо.
- Чем represent отличается от introduce?
- represent — представлять; официально говорить или действовать от имени кого-либо. introduce — представлять; вводить — знакомить людей или вводить что-либо новое.