pitch B1

noun

• поле, площадка, корт

  поле — площадка для игры в спортивные игры на открытом воздухе

  an outdoor area of ground used for playing sports

  The football pitch was muddy after the rain. — Футбольное поле было грязным после дождя.

  Синонимы: field, ground, court

• высота тона, тон, тональность

  высота тона — насколько высок или низок звук или нота

  how high or low a sound or musical note is

  The singer's pitch was perfect throughout the performance. — Интонация певицы была безупречна на протяжении всего выступления.

  Синонимы: tone, note, frequency

• подавать, бросать

  бросать мяч бэттеру в бейсболе

  to throw the ball to the batter in baseball

  He pitched the ball fast. — Он быстро подал мяч.

  Синонимы: throw, toss

• предлагать, продвигать, презентовать

  пытаться убедить кого-то купить что-то или принять идею

  to try to persuade someone to buy something or accept an idea

  She pitched her idea to the investors. — Она презентовала свою идею инвесторам.

  Синонимы: present, propose, promote

• разбивать, ставить

  ставить палатку или лагерь

  to set up a tent or camp

  We pitched our tent near the river. — Мы разбили палатку у реки.

  Синонимы: set up, erect

• рассчитывать на, ориентировать на

  нацеливать или направлять что-то на определённый уровень или группу

  to aim or direct something at a particular level or group

  The course is pitched at beginners. — Курс рассчитан на начинающих.

  Синонимы: aim, target

• презентация, предложение, питч

  речь или презентация с целью убеждения

  a speech or presentation intended to persuade

  He gave a sales pitch to the client. — Он сделал клиенту коммерческое предложение.

  Синонимы: presentation, proposal

• уклон, наклон, крутизна

  степень крутизны склона

  the degree of steepness of a slope

  The roof has a steep pitch. — У крыши крутой уклон.

  Синонимы: slope, gradient

• высота, тон

  качество звука, определяемое частотой колебаний

  the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it

  The pitch of the note was too high. — Высота ноты была слишком высокой.

  Синонимы: tone, frequency

• смола, пек, дёготь

  густое чёрное липкое вещество из смолы или нефти

  a thick black sticky substance made from tar or petroleum

  The workers covered the roof with pitch. — Рабочие покрыли крышу смолой.

  Синонимы: tar, bitumen

• качаться, испытывать килевую качку

  качаться вверх и вниз на воде (о корабле или лодке)

  to move up and down on water (of a ship or boat)

  The boat pitched violently in the storm. — Лодка сильно качалась во время шторма.

  Синонимы: rock, toss

• помогать, участвовать, вносить вклад

  присоединиться и помочь с чем-то

  to join in and help with something

  Everyone pitched in to clean the house. — Все помогали убирать дом.

  Синонимы: help, contribute

Сочетания: football pitch, sales pitch, pitch perfect, perfect pitch, pitch black, pitch a tent