Отбросы на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
garbage/ˈɡɑːrbɪdʒ/ A1
Мусор, отходы, которые выбрасывают
Please take the garbage out before you go to bed. — Пожалуйста, вынеси мусор перед сном.
Сочетания: take out the garbage, garbage can, garbage truck, garbage collection
trash/træʃ/ B1 разговорное
Вещи, которые выбрасывают, потому что больше не хотят или не нуждаются в них; отходы, мусор
He threw the empty bottles in the trash and recycled the paper. — Он выбросил пустые бутылки в мусор и сдал бумагу в переработку.
Сочетания: take out the trash, trash can, trash bin, white trash
litter/ˈlɪtər/ B2
Мусор, отходы, оставленные в общественных местах
People were fined for dropping litter in the park. — Людей штрафовали за разбрасывание мусора в парке.
Сочетания: drop litter, litter bin, litter of kittens, litter the street
scumskʌm C1 сленг
подонок, мразь
He's a scum who cheats everyone. — Он подонок, который обманывает всех.
Сочетания: scum of the earth, pond scum
slop/slɑːp/ B2 разговорное
Пищевые отходы, особенно жидкие или полужидкие остатки, часто скармливаемые животным.
The farmer collected the slop from the restaurant to feed his pigs. — Фермер собирал помои из ресторана, чтобы кормить свиней.
Сочетания: pig slop, slop bucket, feed slop to, a bowl of slop
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отбросы» по-английски?
- Основные варианты: garbage, trash, litter. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- garbage — он идёт первым по частотности. Мусор, отходы, которые выбрасывают.
- Чем garbage отличается от trash?
- garbage — Мусор, отходы, которые выбрасывают. trash — Вещи, которые выбрасывают, потому что больше не хотят или не нуждаются в них; отходы, мусор.