slop B2

noun

• баланда, пойло, жижа

  жидкая или полужидкая еда, часто неаппетитная или низкого качества, особенно подаваемая в больших количествах.

  liquid or semi-liquid food that is often considered unappetizing or of poor quality, especially when served in large quantities.

  The cafeteria served some kind of slop that nobody wanted to eat. — В столовой подавали какую-то баланду, которую никто не хотел есть.

  Синонимы: mush, swill, garbage

• помои, отбросы

  Пищевые отходы, особенно жидкие или полужидкие остатки, часто скармливаемые животным.

  Waste food, especially liquid or semi-liquid leftovers, often fed to animals.

  The farmer collected the slop from the restaurant to feed his pigs. — Фермер собирал помои из ресторана, чтобы кормить свиней.

  Синонимы: swill, scraps, waste

• слюни, сентиментальщина, сопли

  Сентиментальная или чрезмерно эмоциональная речь или тексты, особенно в книгах, фильмах или речах.

  Sentimental or overly emotional language or writing, especially in books, films, or speeches.

  The movie was pure slop, full of clichés and tear-jerking scenes. — Фильм был сплошной сентиментальщиной, полной клише и душещипательных сцен.

  Синонимы: sentimentality, mush, schmaltz

Сочетания: pig slop, slop bucket, feed slop to, a bowl of slop, slop pail

Не путать с: slope, slap, sloop