Отходы на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отходы» их несколько.
Существительные
wasteweɪst B1
трата; использование чего-либо впустую; отходы
Throwing away edible food is a waste of money. — Выбрасывать пригодную в пищу еду — это трата денег.
Сочетания: waste of time, waste of money, toxic waste, nuclear waste
garbage/ˈɡɑːrbɪdʒ/ A1
Мусор, отходы, которые выбрасывают
Please take the garbage out before you go to bed. — Пожалуйста, вынеси мусор перед сном.
Сочетания: take out the garbage, garbage can, garbage truck, garbage collection
rubbishˈrʌbɪʃ B1
мусор, отходы
Please put the rubbish in the bin before you leave. — Пожалуйста, выбрось мусор в ведро перед уходом.
Сочетания: rubbish bin, take out the rubbish, talk rubbish, absolute rubbish
trash/træʃ/ B1 разговорное
Вещи, которые выбрасывают, потому что больше не хотят или не нуждаются в них; отходы, мусор
He threw the empty bottles in the trash and recycled the paper. — Он выбросил пустые бутылки в мусор и сдал бумагу в переработку.
Сочетания: take out the trash, trash can, trash bin, white trash
scrapskræp B2
металлолом, утиль, отходы
The old car was sold for scrap. — Старую машину продали на металлолом.
Сочетания: scrap of paper, scrap metal, scrap heap, scrap yard
Глаголы
refuse/rɪˈfjuːz/ B2 формальное
мусор, отходы
The refuse is collected every Monday. — Мусор собирают каждый понедельник.
Сочетания: refuse to do, refuse permission, point blank refusal, refuse entry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отходы» по-английски?
- Основные варианты: waste, refuse, garbage. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- waste — он идёт первым по частотности. трата; использование чего-либо впустую; отходы.
- Чем waste отличается от refuse?
- waste — трата; использование чего-либо впустую; отходы. refuse — мусор, отходы.