Мусор на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wasteweɪst B1
трата; использование чего-либо впустую; отходы
Throwing away edible food is a waste of money. — Выбрасывать пригодную в пищу еду — это трата денег.
Сочетания: waste of time, waste of money, toxic waste, nuclear waste
garbage/ˈɡɑːrbɪdʒ/ A1
Мусор, отходы, которые выбрасывают
Please take the garbage out before you go to bed. — Пожалуйста, вынеси мусор перед сном.
Сочетания: take out the garbage, garbage can, garbage truck, garbage collection
rubbishˈrʌbɪʃ B1
мусор, отходы
Please put the rubbish in the bin before you leave. — Пожалуйста, выбрось мусор в ведро перед уходом.
Сочетания: rubbish bin, take out the rubbish, talk rubbish, absolute rubbish
trash/træʃ/ B1 разговорное
Вещи, которые выбрасывают, потому что больше не хотят или не нуждаются в них; отходы, мусор
He threw the empty bottles in the trash and recycled the paper. — Он выбросил пустые бутылки в мусор и сдал бумагу в переработку.
Сочетания: take out the trash, trash can, trash bin, white trash
junkdʒʌŋk A2 разговорное
хлам, мусор, барахло
The garage was full of junk that nobody needed anymore. — Гараж был завален хламом, который больше никому не был нужен.
Сочетания: junk food, junk mail, junk shop, piece of junk
litter/ˈlɪtər/ B2
Мусор, отходы, оставленные в общественных местах
People were fined for dropping litter in the park. — Людей штрафовали за разбрасывание мусора в парке.
Сочетания: drop litter, litter bin, litter of kittens, litter the street
debris/dəˈbriː/ B1
Обломки, мусор, осколки — кусочки материала или отходы, оставшиеся после разрушения чего-либо
After the explosion, emergency workers spent days clearing debris from the streets. — После взрыва аварийные службы несколько дней расчищали обломки с улиц.
Сочетания: clear debris, debris field, falling debris, storm debris
muckmʌk B2 разговорное
гадость, дрянь, отвратительная вещь
I can't believe you're watching that muck on TV. — Не могу поверить, что ты смотришь эту дрянь по телевизору.
Сочетания: clear the muck, muck heap, muck spreader, muck about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мусор» по-английски?
- Основные варианты: waste, garbage, rubbish. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- waste — он идёт первым по частотности. трата; использование чего-либо впустую; отходы.
- Чем waste отличается от garbage?
- waste — трата; использование чего-либо впустую; отходы. garbage — Мусор, отходы, которые выбрасывают.