Хлам на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• garbage/ˈɡɑːrbɪdʒ/ A1 разговорное

  Что-то очень плохого качества или чепуха

  Don't listen to him — he's talking garbage. — Не слушай его — он говорит чепуху.

  Сочетания: take out the garbage, garbage can, garbage truck, garbage collection

• rubbishˈrʌbɪʃ B1

  мусор, отходы

  Please put the rubbish in the bin before you leave. — Пожалуйста, выбрось мусор в ведро перед уходом.

  Сочетания: rubbish bin, take out the rubbish, talk rubbish, absolute rubbish

• crapkræp B2 сленг

  барахло, хлам

  I need to clear all this crap out of my garage. — Мне нужно выбросить весь этот хлам из гаража.

  Сочетания: a load of crap, full of crap, crap out, cut the crap

• trash/træʃ/ B1 разговорное

  Вещи, которые выбрасывают, потому что больше не хотят или не нуждаются в них; отходы, мусор

  He threw the empty bottles in the trash and recycled the paper. — Он выбросил пустые бутылки в мусор и сдал бумагу в переработку.

  Сочетания: take out the trash, trash can, trash bin, white trash

• junkdʒʌŋk A2 разговорное

  хлам, мусор, барахло

  The garage was full of junk that nobody needed anymore. — Гараж был завален хламом, который больше никому не был нужен.

  Сочетания: junk food, junk mail, junk shop, piece of junk

• lumberˈlʌm.bɚ B2 разговорное

  хлам, старьё

  We cleared out the lumber from the attic. — Мы выбросили хлам из чердака.

  Сочетания: lumber yard, lumber industry, lumberjack, lumber mill

• duff/dʌf/ B2 разговорное

  Барахло, что-то некачественное.

  That film was a load of duff. — Этот фильм был полным барахлом.

  Сочетания: plum duff, up the duff, duff up

• tat/tæt/ C1 разговорное

  дешёвка, хлам, барахло

  The market was full of tat and souvenirs. — На рынке было полно дешёвки и сувениров.

  Сочетания: cheap tat, tourist tat

Тренировать эти слова в приложении →