Означать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mean/miːn/ A1

  означать, иметь в виду, значить

  What does this word mean? — Что означает это слово?

  Сочетания: mean to say, what do you mean, mean well, mean business

• representedˌrɛprɪˈzɛntɪd B2

  символизировать, обозначать

  The dove represents peace. — Голубь символизирует мир.

  Сочетания: represented by, represented in

• denote/dɪˈnoʊt/ B2 формальное

  обозначать, означать; служить знаком или символом чего-либо

  The red light denotes danger. — Красный свет обозначает опасность.

  Сочетания: denote a change, denote a difference, denote the beginning, denote the end

• signifyˈsɪɡnɪfaɪ B2 формальное

  Означать, обозначать, символизировать; иметь значение

  A red traffic light signifies that all vehicles must stop. — Красный сигнал светофора означает, что все транспортные средства должны остановиться.

  Сочетания: signify a change, signify agreement, signify the end, what does this signify?

• sum up to/sʌm ʌp tuː/ C1

  Сводиться к чему-либо; означать в конечном счёте.

  All these arguments sum up to a simple conclusion: we need to act now. — Все эти аргументы сводятся к простому выводу: нам нужно действовать сейчас.

  Сочетания: sum up to a total, sum up to a large amount, sum up to nothing

• symbolize/ˈsɪmbəlaɪz/ B2

  символизировать; представлять что-то, часто идею или качество.

  The dove symbolizes peace. — Голубь символизирует мир.

  Сочетания: symbolize hope, symbolize freedom, symbolize unity

Тренировать эти слова в приложении →