Измерять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
measure/ˈmeʒər/ B1
измерять, мерить
Can you measure the length of this table? — Вы можете измерить длину этого стола?
Сочетания: take measures, safety measures, measure up to, tape measure
measuring/ˈmeʒərɪŋ/ B1
измерять
We are measuring the length of the room. — Мы измеряем длину комнаты.
Сочетания: measuring tape, measuring cup
quantifyˈkwɑːntɪfaɪ B2
количественно определять, измерять
It is difficult to quantify the exact cost of the disaster. — Сложно количественно определить точный ущерб от катастрофы.
Сочетания: quantify risk, difficult to quantify, quantify the impact, quantify results
size up/ˈsaɪz ʌp/ C1
определять размер, измерять
The tailor sized up the customer for a new suit. — Портной снял мерки с клиента для нового костюма.
Сочетания: size up the situation, size up the competition, size up someone's character
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «измерять» по-английски?
- Основные варианты: measure, measuring, quantify. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- measure — он идёт первым по частотности. измерять, мерить.
- Чем measure отличается от measuring?
- measure — измерять, мерить. measuring — измерять.