Мера на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мера» их несколько.
Существительные
action/ˈækʃən/ A1
действие, поступок, акция
Quick action is needed to prevent further damage. — Для предотвращения дальнейшего ущерба необходимо быстро принять меры.
Сочетания: take action, course of action, direct action, in action
degree/dɪˈɡriː/ B2
количество или уровень чего-то
There is a degree of uncertainty in the results. — В результатах есть некоторая степень неопределённости.
Сочетания: university degree, to some degree, degree of difficulty, degree Celsius
extent/ɪkˈstent/ B1
размер или степень чего-то; насколько много чего-то есть
The extent of the damage was greater than expected. — Масштаб ущерба оказался больше, чем ожидалось.
Сочетания: to some extent, to a great extent, full extent, extent of damage
quantity/ˈkwɑːntɪti/ B1
количество; объём
We need to buy large quantities of food for the party. — Нам нужно купить большое количество еды для вечеринки.
Сочетания: large quantity, small quantity, quantity of food, in quantity
Глаголы
measure/ˈmeʒər/ B1
мера, мероприятие (действие)
The government introduced new measures to reduce pollution. — Правительство ввело новые меры по снижению загрязнения.
Сочетания: take measures, safety measures, measure up to, tape measure
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мера» по-английски?
- Основные варианты: action, degree, extent. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- action — он идёт первым по частотности. действие, поступок, акция.
- Чем action отличается от degree?
- action — действие, поступок, акция. degree — количество или уровень чего-то.