Прицениваться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
price up/praɪs ʌp/ B2
сравнивать цены
I priced up several laptops before deciding. — Я сравнил цены на несколько ноутбуков, прежде чем решил.
Сочетания: price up goods, price up a job
shop aroundˌʃɑːp əˈraʊnd B1
сравнивать цены, выбирать товар в разных магазинах
You should shop around before buying a car. — Прежде чем покупать машину, стоит сравнить цены.
Сочетания: shop around for, shop around for a bargain, shop around for insurance
size up/ˈsaɪz ʌp/ B2
внимательно рассматривать, оценивать кого-либо или что-либо, чтобы составить мнение
He sized up the competition before the match. — Он оценил соперников перед матчем.
Сочетания: size up the situation, size up the competition, size up someone's character
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прицениваться» по-английски?
- Основные варианты: price up, shop around, size up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- price up — он идёт первым по частотности. сравнивать цены.
- Чем price up отличается от shop around?
- price up — сравнивать цены. shop around — сравнивать цены, выбирать товар в разных магазинах.