Шаг на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «шаг» их несколько.
Глаголы
move/muːv/ A2
действие, шаг
The company made a smart move by hiring her. — Компания сделала умный шаг, наняв её.
Сочетания: move on, move in, move out, make a move
measure/ˈmeʒər/ B1
мера, мероприятие (действие)
The government introduced new measures to reduce pollution. — Правительство ввело новые меры по снижению загрязнения.
Сочетания: take measures, safety measures, measure up to, tape measure
Существительные
step/step/ A1
шаг — движение при ходьбе: поднять одну ногу и поставить её на другое место
Take one step forward and then turn to the right. — Сделайте один шаг вперёд, затем повернитесь направо.
Сочетания: step by step, take a step, next step, step forward
stepssteps A2
шаг
He took a step forward. — Он сделал шаг вперёд.
Сочетания: take steps, follow steps, steps to success, steps of a ladder
pacepeɪs B1
темп, скорость движения или выполнения чего-либо
She found it hard to keep up with the pace of life in the city. — Ей было трудно успевать за темпом городской жизни.
Сочетания: at a fast pace, keep pace with, set the pace, at your own pace
footstep/ˈfʊtstep/ A2
звук или след, оставленный ногой человека при ходьбе.
I heard footsteps behind me. — Я услышал шаги позади себя.
Сочетания: footsteps in the snow, hear footsteps, follow in someone's footsteps
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шаг» по-английски?
- Основные варианты: move, step, measure. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- move — он идёт первым по частотности. действие, шаг.
- Чем move отличается от step?
- move — действие, шаг. step — шаг — движение при ходьбе: поднять одну ногу и поставить её на другое место.