Достигать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
achieveəˈtʃiːv A2
Достигать, добиваться
She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor. — Она усердно работала, чтобы осуществить свою мечту — стать врачом.
Сочетания: achieve a goal, achieve success, achieve results, achieve nothing
obtain/əbˈteɪn/ B1 формальное
получать, добывать, приобретать (официальный стиль)
You need to obtain a visa before you travel. — Перед поездкой необходимо получить визу.
Сочетания: obtain permission, obtain information, obtain a visa, obtain results
accomplishəˈkɑːmplɪʃ B1
совершать, достигать — успешно завершить что-либо и добиться желаемого
She accomplished everything she set out to do in her first year at the company. — В первый год в компании она достигла всего, что перед собой наметила.
Сочетания: accomplish a goal, feel accomplished, highly accomplished, accomplish much
delivering/dɪˈlɪvərɪŋ/ B2
выполнять (обещание), предоставлять (услугу), достигать (результата)
The company is delivering on its promise to reduce emissions. — Компания выполняет своё обещание сократить выбросы.
Сочетания: delivering a speech, delivering goods, delivering results, delivering on a promise
attainəˈteɪn B1 формальное
Достичь чего-либо, особенно после значительных усилий; добиться.
She finally attained her goal of running a marathon at the age of 50. — Она наконец достигла своей цели — пробежала марафон в возрасте 50 лет.
Сочетания: attain a goal, attain success, attain a level, attain the age of
achievingəˈtʃiːvɪŋ B1
достигать, добиваться
She is achieving her goals step by step. — Она достигает своих целей шаг за шагом.
Сочетания: achieving success, achieving a goal, achieving results
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «достигать» по-английски?
- Основные варианты: achieve, obtain, accomplish. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- achieve — он идёт первым по частотности. Достигать, добиваться.
- Чем achieve отличается от obtain?
- achieve — Достигать, добиваться. obtain — получать, добывать, приобретать (официальный стиль).