add up B1

phrasal verb

• подсчитывать, складывать, суммировать

  подсчитывать, складывать, суммировать

  to calculate the total of two or more numbers or amounts

  Can you add up these numbers for me? — Не мог бы ты подсчитать эти числа для меня?

  Синонимы: total, sum, calculate

• сходиться, быть правдоподобным, иметь смысл

  сходиться, быть правдоподобным, иметь смысл

  to seem reasonable or logical; to make sense

  His story doesn't add up — he says he was at home, but his car was seen downtown. — Его история не сходится — он говорит, что был дома, но его машину видели в центре города.

  Синонимы: make sense, hold up, be consistent

• накапливаться, составлять в сумме, достигать

  накапливаться, составлять в сумме, достигать

  to accumulate or increase gradually (often used with 'to')

  The costs add up quickly if you eat out every day. — Расходы быстро накапливаются, если каждый день питаться вне дома.

  Синонимы: accumulate, mount up, pile up

Сочетания: add up to, add up the numbers, add up the costs, it all adds up, the facts add up

Не путать с: add up to, sum up