Выполнять на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• doduː A1

  выполнять действие или задачу

  I need to do my homework. — Мне нужно сделать домашнее задание.

  Сочетания: do the dishes, do business, do someone a favour, do one's best

• follow/ˈfɑːloʊ/ A2

  следовать, выполнять (правила, инструкции)

  Please follow the instructions carefully. — Пожалуйста, внимательно следуйте инструкциям.

  Сочетания: follow up, follow the rules, follow instructions, follow a path

• carry out/ˈkɛri aʊt/ B1

  выполнять, осуществлять

  The scientists carried out a series of experiments. — Учёные провели серию экспериментов.

  Сочетания: carry out a plan, carry out research, carry out a task, carry out an order

• perform/pərˈfɔːrm/ B1

  выполнять, осуществлять

  Doctors perform hundreds of operations every day. — Врачи выполняют сотни операций каждый день.

  Сочетания: perform a task, perform surgery, perform well, perform a song

• accomplishəˈkɑːmplɪʃ B1

  совершать, достигать — успешно завершить что-либо и добиться желаемого

  She accomplished everything she set out to do in her first year at the company. — В первый год в компании она достигла всего, что перед собой наметила.

  Сочетания: accomplish a goal, feel accomplished, highly accomplished, accomplish much

• comply with/kəmˈplaɪ wɪθ/ B2 формальное

  соблюдать, выполнять (правила, законы, требования)

  All employees must comply with the company's safety regulations. — Все сотрудники должны соблюдать правила безопасности компании.

  Сочетания: comply with the law, comply with regulations, comply with a request, comply with standards

• execute/ˈeksɪkjuːt/ B2 формальное

  выполнять, осуществлять, исполнять

  The team executed the plan perfectly and delivered results on time. — Команда идеально выполнила план и сдала результаты в срок.

  Сочетания: execute a plan, execute a command, execute a search, execute sb

• obey/oʊˈbeɪ/ B2

  Делать то, что вам велели, или следовать правилу или закону

  Soldiers are trained to obey orders without question. — Солдат обучают беспрекословно выполнять приказы.

  Сочетания: obey orders, obey the law, obey rules, refuse to obey

• comply/kəmˈplaɪ/ B2 формальное

  соблюдать, подчиняться (правилу, закону, требованию)

  All employees must comply with the safety regulations. — Все сотрудники должны соблюдать правила безопасности.

  Сочетания: comply with, comply fully, comply strictly, fail to comply

• fulfill/fʊlˈfɪl/ B2

  выполнять, осуществлять (обещание, мечту, обязанность)

  She finally fulfilled her dream of becoming a doctor. — Она наконец осуществила свою мечту и стала врачом.

  Сочетания: fulfill a dream, fulfill a promise, fulfill a role, fulfill potential

• fulfilfʊlˈfɪl B2

  выполнить или достичь того, что вы обещали, или удовлетворить потребность или требование

  She fulfilled her dream of becoming a doctor. — Она исполнила свою мечту стать врачом.

  Сочетания: fulfil a promise, fulfil potential, fulfil a dream, fulfil a requirement

Тренировать эти слова в приложении →