Приближаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
come up/ˌkʌm ˈʌp/ B1
подниматься, приближаться
She came up the stairs slowly. — Она медленно поднялась по лестнице.
Сочетания: come up with an idea, come up with a plan, come up with a solution, come up against
draw up/ˌdrɔː ˈʌp/ B2
приближаться, подходить ближе
The two armies drew up for battle. — Две армии сблизились для битвы.
Сочетания: draw up a contract, draw up a plan, draw up a list, draw up a will
loom/luːm/ C1
надвигаться, приближаться
Economic crisis looms over the country. — Над страной нависает экономический кризис.
Сочетания: loom large, loom ahead, looming threat
come up toˌkʌm ˈʌp tə B1
подходить, приближаться
A stranger came up to me and asked for the time. — Незнакомец подошёл ко мне и спросил, который час.
Сочетания: come up to someone, come up to expectations, come up to standard, come up to the deadline
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приближаться» по-английски?
- Основные варианты: come up, draw up, loom. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come up — он идёт первым по частотности. подниматься, приближаться.
- Чем come up отличается от draw up?
- come up — подниматься, приближаться. draw up — приближаться, подходить ближе.