Доходить до на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get up to/ɡet ˈʌp tə/ B2
достигать определённого уровня или количества
The temperature got up to 35 degrees yesterday. — Вчера температура поднялась до 35 градусов.
Сочетания: get up to mischief, get up to no good, get up to speed, get up to date
go up toˌɡoʊ ˈʌp tuː B2
доходить до, достигать (суммы, уровня)
Prices can go up to a thousand pounds. — Цены могут доходить до тысячи фунтов.
Сочетания: go up to someone, go up to a level
run toˌrʌn ˈtuː B2
доходить до, составлять
The book runs to 500 pages. — Книга насчитывает 500 страниц.
Сочетания: run to hundreds of pages, can't run to it
stretch to/stretʃ tuː/ B2
доходить до, простираться до
The forest stretches to the river. — Лес тянется до самой реки.
Сочетания: stretch to a new car, stretch to the horizon
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «доходить до» по-английски?
- Основные варианты: get up to, go up to, run to. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get up to — он идёт первым по частотности. достигать определённого уровня или количества.
- Чем get up to отличается от go up to?
- get up to — достигать определённого уровня или количества. go up to — доходить до, достигать (суммы, уровня).