Хоккей на английском
72 слова
с переводом и транскрипцией
бесплатно
В этой подборке — 72 слова. Слова отобраны по частотности из живых текстов — сначала то, что реально встречается в речи. Нажмите на слово, чтобы посмотреть значения и примеры, или добавьте всю подборку в тренировку карточками с интервальными повторениями.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|
| assist | /əˈsɪst/ | помогать | B1 |
| backhand | /ˈbækhænd/ | удар слева | B1 |
| bench | /bentʃ/ | скамейка | A2 |
| blue line | /ˈbluː ˌlaɪn/ | синяя линия | B2 |
| boarding | ˈbɔːdɪŋ | посадка | B1 |
| boards | bɔːdz | доски | B1 |
| body check | /ˈbɒdi tʃek/ | силовой приём | B2 |
| breakaway | /ˈbreɪkəweɪ/ | отколовшаяся группа | B2 |
| carry the puck | ˈkæri ðə pʌk | вести шайбу | B1 |
| center ice | ˈsentər aɪs | центральная зона | B1 |
| charging | /ˈtʃɑːdʒɪŋ/ | зарядка | B1 |
| check | /tʃek/ | проверять | A1 |
| clear the zone | klɪə ðə zəʊn | вывести шайбу из зоны | B1 |
| crease | kriːs | складка | B2 |
| cycle the puck | ˈsaɪkəl ðə pʌk | держать шайбу в зоне атаки | B2 |
| dangle | /ˈdæŋɡl/ | висеть | B1 |
| deke | diːk | финт | B2 |
| dump and chase | dʌmp ənd tʃeɪs | вброс и погоня | B2 |
| empty net | ˈempti net | пустые ворота | B1 |
| face-off | ˈfeɪs ɒf | вбрасывание | B2 |
| face-off circle | ˈfeɪs ɒf ˈsɜːkəl | круг вбрасывания | B2 |
| fight | faɪt | драться | A1 |
| game winner | ɡeɪm ˈwɪnə | победный гол | B1 |
| glass | /ɡlɑːs/ | стекло | A1 |
| goal | /ɡəʊl/ | цель | A1 |
| goalie | /ˈɡəʊli/ | вратарь | A2 |
| goaltender interference | ˈɡəʊlˌtendər ˌɪntəˈfɪərəns | помеха вратарю | B2 |
| hat trick | ˈhæt trɪk | хет-трик | B2 |
| helmet | ˈhɛlmɪt | шлем | B1 |
| hit | /hɪt/ | ударять | A2 |
| hockey | ˈhɒki | хоккей | A2 |
| holding | ˈhəʊldɪŋ | владение | B2 |
| hooking | /ˈhʊkɪŋ/ | подсечка | B2 |
| ice hockey | ˌaɪs ˈhɒki | хоккей с шайбой | A2 |
| icing | /ˈaɪ.sɪŋ/ | глазурь | B1 |
| interference | ˌɪn.təˈfɪə.rəns | вмешательство | B2 |
| man advantage | mæn ədˈvɑːntɪdʒ | численное преимущество | B1 |
| net | /net/ | сеть | A2 |
| offside | /ˌɒfˈsaɪd/ | вне игры | B1 |
| overtime | /ˈəʊvətaɪm/ | сверхурочная работа | B2 |
| overtime winner | ˈəʊvətaɪm ˈwɪnə | победный гол в овертайме | B1 |
| pads | /pædz/ | прокладка | B1 |
| pass | /pɑːs/ | проходить | A2 |
| penalty | /ˈpenəlti/ | штраф | B2 |
| penalty box | /ˈpen.əl.ti ˌbɒks/ | скамейка штрафников | B2 |
| penalty kill | /ˈpenəlti ˌkɪl/ | игра в меньшинстве | B2 |
| period | /ˈpɪəriəd/ | период | A1 |
| playoffs | /ˈpleɪ.ɒfs/ | плей-офф | B1 |
| power play | /ˈpaʊə pleɪ/ | игра в большинстве | B2 |
| power play goal | ˈpaʊə pleɪ ɡəʊl | гол в большинстве | B1 |
| puck | pʌk | шайба | B1 |
| pull the goalie | pʊl ðə ˈɡəʊli | заменить вратаря на полевого игрока | B2 |
| rebound | /rɪˈbaʊnd/ | отскакивать | C2 |
| red line | /ˌred ˈlaɪn/ | красная линия | B2 |
| referee | ˌrefəˈriː | судья | B1 |
| rink | rɪŋk | каток | A2 |
| roughing | ˈrʌfɪŋ | грубость | B2 |
| save | /seɪv/ | спасать | A1 |
| score | /skɔː/ | счёт | B1 |
| shootout | /ˈʃuːtaʊt/ | перестрелка | B2 |
| short-handed | ˌʃɔːtˈhændɪd | испытывающий нехватку персонала | B2 |
| shot | /ʃɒt/ | выстрел | A2 |
| skate | /skeɪt/ | кататься на коньках | A2 |
| skates | skeɪts | коньки | A2 |
| slap shot | ˈslæp ʃɒt | бросок щелчком | B1 |
| slashing | /ˈslæʃɪŋ/ | резкий | C1 |
| slot | /slɒt/ | слот | B1 |
| stanley cup | /ˈstænli ˌkʌp/ | Кубок Стэнли | B1 |
| stick | /stɪk/ | палка | B1 |
| tripping | /ˈtrɪpɪŋ/ | под кайфом | B2 |
| win the face-off | wɪn ðə ˈfeɪs ɒf | выиграть вбрасывание | B1 |
| wrist shot | /ˈrɪst ʃɒt/ | бросок кистью | B1 |
Частые вопросы
- Какой это уровень?
- Подборка не привязана к одному уровню — у каждого слова в таблице указан его уровень CEFR.
- Сколько времени займёт выучить 72 слова?
- При занятиях по 10–15 минут в день подборка из 72 слова закрепляется примерно за одну–три недели. Интервальные повторения (алгоритм SM-2) показывают каждое слово ровно тогда, когда его пора повторить, — так запоминание идёт быстрее зубрёжки.
- Как тренируются слова из подборки?
- Добавьте слова в свой словарь в приложении Yet Another English — тренажёр сам составит план: карточки, выбор перевода и другие упражнения, а интервальные повторения напомнят о словах в нужный день.
- Это бесплатно?
- Да. Подборки, словарь и тренировки с интервальными повторениями полностью бесплатны — достаточно войти через Яндекс.