Добиваться на английском — 17 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• getsɡets B1

  заставлять, добиваться

  I'll get the car fixed tomorrow. — Я отремонтирую машину завтра.

  Сочетания: get up, get along, get over, get through

• achieveəˈtʃiːv A2

  Достигать, добиваться

  She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor. — Она усердно работала, чтобы осуществить свою мечту — стать врачом.

  Сочетания: achieve a goal, achieve success, achieve results, achieve nothing

• seeksiːk A2

  Искать, стремиться получить

  Many young people seek work in the city. — Многие молодые люди ищут работу в городе.

  Сочетания: seek advice, seek help, seek employment, seek asylum

• winswɪnz B1

  добиваться, завоёвывать (уважение, поддержку и т.д.)

  Her kindness wins everyone's trust. — Её доброта завоёвывает доверие всех.

  Сочетания: win a game, win a prize, win an award, win a battle

• pursuepərˈsuː A2

  преследовать; добиваться — следовать за кем-то или чем-то; стремиться к достижению чего-либо

  She decided to pursue a career in medicine after finishing school. — После школы она решила строить карьеру в медицине.

  Сочетания: pursue a career, pursue a goal, pursue a dream, pursue someone

• accomplishəˈkɑːmplɪʃ B1

  совершать, достигать — успешно завершить что-либо и добиться желаемого

  She accomplished everything she set out to do in her first year at the company. — В первый год в компании она достигла всего, что перед собой наметила.

  Сочетания: accomplish a goal, feel accomplished, highly accomplished, accomplish much

• gainedɡeɪnd B1

  получать, приобретать

  She gained valuable experience from the internship. — Она получила ценный опыт на стажировке.

  Сочетания: gain weight, gain experience, gain access

• securing/səˈkjʊrɪŋ/ B2

  получать, добиваться (особенно с усилием)

  She secured a job at the bank. — Она получила работу в банке.

  Сочетания: secure a deal, secure a position

• seeks/siːks/ B1

  искать, стремиться

  He seeks a new job with better pay. — Он ищет новую работу с лучшей оплатой.

  Сочетания: seek advice, seek help, seek employment

• attainəˈteɪn B1 формальное

  Достичь чего-либо, особенно после значительных усилий; добиться.

  She finally attained her goal of running a marathon at the age of 50. — Она наконец достигла своей цели — пробежала марафон в возрасте 50 лет.

  Сочетания: attain a goal, attain success, attain a level, attain the age of

• strive/straɪv/ B2 формальное

  Прилагать большие усилия для достижения чего-либо

  We must strive for excellence in everything we do. — Мы должны стремиться к совершенству во всём, что делаем.

  Сочетания: strive for excellence, strive to achieve, strive towards, constantly strive

• pursuingpərˈsuːɪŋ B2

  заниматься, стремиться, добиваться

  She is pursuing a career in medicine. — Она занимается медицинской карьерой.

  Сочетания: pursue a goal, pursue a dream, pursue an interest, pursue a policy

• aspireəˈspaɪər B2

  стремиться к чему-то великому или важному, иметь высокую цель

  She aspires to become a professional musician one day. — Она мечтает однажды стать профессиональным музыкантом.

  Сочетания: aspire to greatness, aspire to be, aspire to a career, young and aspiring

• pursued/pərˈsuːd/ B2

  стремиться к чему-либо, добиваться

  She pursued a career in medicine. — Она стремилась к карьере в медицине.

  Сочетания: pursue a goal, pursue a career

• achievingəˈtʃiːvɪŋ B1

  достигать, добиваться

  She is achieving her goals step by step. — Она достигает своих целей шаг за шагом.

  Сочетания: achieving success, achieving a goal, achieving results

• chases/ˈtʃeɪsɪz/ B1 разговорное

  добиваться, гнаться (за чем-то)

  She chases her dream of becoming a singer. — Она добивается своей мечты стать певицей.

  Сочетания: chase after, chase away

• reaching for/ˈriːtʃɪŋ fɔr/ B2

  стремиться к чему-либо, пытаться достичь (часто о целях)

  The company is reaching for new markets in Asia. — Компания стремится выйти на новые рынки в Азии.

  Сочетания: reaching for the stars, reaching for a goal, reaching for a solution

Тренировать эти слова в приложении →