Подниматься на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stand/stænd/ A1

  стоять, находиться в вертикальном положении

  Please stand up when the teacher enters the room. — Пожалуйста, встаньте, когда учитель входит в класс.

  Сочетания: stand up, stand out, stand by, stand for

• rise/raɪz/ B1

  подниматься, расти, увеличиваться

  Prices have risen sharply this year. — В этом году цены резко выросли.

  Сочетания: rise in prices, rise to power, rise and fall, give rise to

• get up/ɡet ʌp/ A2

  вставать (из сидячего или лежачего положения)

  Please get up and give your seat to the elderly woman. — Пожалуйста, встаньте и уступите место пожилой женщине.

  Сочетания: get up early, get up late, get up from the chair, get up a team

• climb/klaɪm/ A1

  Подниматься наверх, используя руки и ноги, или двигаться к вершине

  The children love to climb trees. — Дети любят лазить по деревьям.

  Сочетания: climb a mountain, climb stairs, climb a tree, climb to the top

• mount/maʊnt/ B1

  подниматься; нарастать; прикреплять что-либо

  She mounted her horse and rode off. — Она вскочила на коня и ускакала.

  Сочетания: mount an attack, mount a campaign, tension mounting, mount the stairs

• climbedklaɪmd A2

  взбираться, карабкаться

  She climbed the tree to get her cat. — Она залезла на дерево, чтобы достать свою кошку.

  Сочетания: climb a mountain, climb stairs, climb the ladder

• climbs/klaɪmz/ A2

  взбираться, подниматься

  She climbs the stairs every morning. — Она поднимается по лестнице каждое утро.

  Сочетания: climb a mountain, climb the ladder, climb steadily

• goes upɡoʊz ʌp A2

  подниматься, увеличиваться

  The temperature goes up in summer. — Температура поднимается летом.

  Сочетания: price goes up, temperature goes up

• gone up/ɡoʊn ʌp/ B2

  подниматься, идти вверх

  We went up to the top floor. — Мы поднялись на верхний этаж.

  Сочетания: go up in smoke, go up in flames, go up by 10%, go up sharply

• rises/ˈraɪzɪz/ B1

  поднимается; увеличивается

  The sun rises in the east. — Солнце встаёт на востоке.

  Сочетания: rise up, rise above

Тренировать эти слова в приложении →